السيرة الذاتية

صالح عبد الله نجم الدين طه من مواليد دهوك، كان جده الأكبر أحد شيوخ الطريقة النقشبندية لمولانا خالد النقشبندي (١٧٧٩-١٨٢٧) في بلدة زاخو التابعة لولاية الموصل، صالح يوسفي أكمل الدراسة الإعدادية في بغداد عام ١٩٣٨، وفي الوقت نفسه بدأ بنظم الشعر باللغة الكوردية واللهجة الكرمانجية العليا، قبل في كلية دار العلوم ببغداد عام ١٩٣٩، وكان من المشاركين في مجلة "هاوار" الناطقة بالكوردية التي كانت تصدر في مدينة دمشق، بدأ بكتابة الشعر عام ١٩٤١، تخرج من دار العلوم ببغداد في قسم الشريعة بتقدير امتياز عام ١٩٤٢، عين معلماً في المدرسة الابتدائية ببلدة حرير التابعة لتربية أربيل عام ١٩٤٢، عين كاتباً في محكمة الموصل عام ١٩٤٣، سجن بسبب مواقفه السياسية عام ١٩٤٧ ونفي لمدة عامين إلى مدينة الحلة في وسط العراق ثم شمل بالعفو وعاد إلى كوردستان، باشر العمل ككاتب أول في محكمة سنجار التابعة لمحافظة الموصل عام ١٩٤٩، سجن مرة أخرى بسبب نشاطه السياسي من قبل سلطات العهد الملكي في العراق عام ١٩٥٢، نقل إلى محكمة زاخو عام ١٩٥٤. كان يجيد اللغتين الكوردية والعربية.

سجل النضال

كان صالح عبد الله نجم الدين طه من مؤسسي جمعية "بروسك" في مدينة الموصل عام ١٩٣٩، ثم انضم إلى صفوف حزب هيوا الكوردي وبدأ نشاطه في مدينة بغداد بنشر الوعي القومي، انفصل عن حزب هيوا الكوردي عام ١٩٤٣ وبدأ بتأسيس جمعية "خورتيت وهلاتي"، انضم إلى صفوف حزب رزگاري الكورد عام ١٩٤٥، دعم ثورة بارزاني الثانية خلال الأعوام (١٩٤٣-١٩٤٥)، حمل رسالة وتوصيات حزب هيوا الكوردي إلى الرئيس مصطفى بارزاني (١٩٠٣-١٩٧٩) عام ١٩٤٥، في عام ١٩٤٦ في المؤتمر الأول انتخب من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة التنفيذية المركزية (اللجنة المركزية) للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي نفس العام كان مسؤولاً للجنة منطقة الموصل للحزب الديمقراطي الكوردستاني، كان عضواً في لجنة منطقة زاخو للحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد عام ١٩٥٧، ومن ١ شباط ١٩٥٧ حتى ٥ أيلول ١٩٥٩ كان مسؤولاً للجنة منطقة زاخو التابعة للجنة الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد. 

عام ١٩٥٩ بعد المؤتمر الثاني في بغداد وتجميد جناح حمزة عبد الله عمر (١٩١٥-١٩٩٨) انتخب مسؤولاً للجنة منطقة زاخو التابعة للجنة الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق، عام ١٩٥٩ أشرف على توقيع ٦٠٢ شخصية من زاخو على عريضة تطالب بتدريس اللغة الكوردية في المناطق الكوردية بمحافظة الموصل قدمت إلى وزارة المعارف (التربية والتعليم) في جمهورية العراق، في ٨ آذار ١٩٥٩ قاد تظاهرة ضد تمرد العقيد عبد الوهاب الشواف (١٩١٦-١٩٥٩) في بلدة زاخو وساعد في جمع قوات مسلحة من أنصار الحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد للهجوم على مدينة الموصل التي كانت مركز هذا التمرد، كان تحت مراقبة استخبارات الجيش العراقي عام ١٩٥٩، كان مسؤولاً للجنة الفرع الأول عام ١٩٦٠، عام ١٩٦٠ في المؤتمر الخامس انتخب من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني، عام ١٩٦٠ بعد انتهاء المؤتمر الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني عين مسؤولاً للجنة الفرع الأول، في ١٥ تشرين الأول ١٩٦٠ كان أول عضو في قيادة الحزب الديمقراطي الكوردستاني يسجن من قبل سلطة عبد الكريم قاسم (١٩١٤-١٩٦٣) في الموصل وبغداد والناصرية، نفي إلى مدينة الناصرية في جنوب العراق عام ١٩٦١، أطلق سراحه من سجن الموصل عام ١٩٦٢، صدر أمر اعتقال بحقه بعد إطلاق سراحه عام ١٩٦٢ فتوارى عن الأنظار، كان مسؤولاً للجنة الفرع الخامس خلال الأعوام (١٩٦٢-١٩٦٣).

عام ١٩٦٣ أجرى مباحثات مع علي صالح السعدي (١٩٢٨-١٩٧٧) أمين سر قيادة حزب البعث العربي الاشتراكي بخصوص انقلاب ٨ شباط ١٩٦٣ ضد الفريق الركن عبد الكريم قاسم رئيس وزراء العراق، مقابل الاعتراف بحق الحكم الذاتي لكوردستان لكي تدعم قيادة الحزب الديمقراطي الكوردستاني الانقلاب وتساعده، وأمر اتحاد طلبة كوردستان بالمشاركة في إضراب طلبة حزب البعث العربي الاشتراكي في جامعة بغداد ضد سلطة عبد الكريم قاسم، في ٨ شباط ١٩٦٣ وأثناء الانقلاب أصدر بياناً باسم الحزب الديمقراطي الكوردستاني لدعم الانقلاب عبر إذاعة بغداد التي كانت بيد الانقلابيين، في نهاية شهر شباط عام ١٩٦٣ انضم إلى صفوف قوات البيشمركة، كان ممثلاً في المؤتمر العام في كوية عام ١٩٦٣، في ١٨ شباط ١٩٦٣ كان نائباً لرئيس وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني للتفاوض مع الحكومة العراقية، وفي ٩ حزيران ١٩٦٣ اعتقل من قبل الحكومة العراقية أثناء عودته إلى كوردستان في مطار كركوك وتعرض لتعذيب شديد، سجن في سجن الحلة في وسط العراق ثم في سجن بغداد المركزي عام ١٩٦٣.

أطلق سراحه من السجن عام ١٩٦٤، عام ١٩٦٤ في المؤتمر السادس انتخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني من قبل ممثلي المؤتمر دون حضوره، كان عضواً في مجلس قيادة الثورة في كوردستان العراق عام ١٩٦٤، عين مسؤولاً لإعلام الحزب الديمقراطي الكوردستاني في ٣ نيسان ١٩٦٥، كان رئيساً لتحرير جريدة "خبات" لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٦٥، عام ١٩٦٦ في المؤتمر السابع انتُخب من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام 1966 كان مسؤول لجنة الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي شهر تشرين الثاني 1966 عُيّن عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي 22 حزيران 1966 كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني مع الحكومة العراقية الذي أدى إلى إعلان بيان 29 حزيران من قبل الدكتور عبد الرحمن البزاز (1914ـ1973) رئيس وزراء العراق، وفي عام 1966 عُيّن مسؤولاً لمكتب إعلام الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي 2 نيسان 1967 كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني الذي التقى باللواء عبد الرحمن محمد عارف (1916ـ 2007) في القصر الجمهوري في مدينة بغداد بهدف التفاوض لتنفيذ بنود اتفاقية حزيران 1966 للحكم الذاتي لكوردستان من قبل الحكومة العراقية، وفي 15 نيسان 1967 وبصفته عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني كان ممثلاً للمؤتمر العسكري ـ السياسي في كاني سماق (أربيل)، وفي يوم السبت 29 نيسان 1967 كان رئيس تحرير الصحيفة الناطقة باللغة العربية (التآخي)، وفي يوم الأربعاء 18 كانون الثاني 1967 وبصحبة وفد من الحزب الديمقراطي الكوردستاني أجروا لقاءً في القصر الأخضر في مدينة بغداد مع اللواء الركن عبد الرحمن محمد عارف (1916-2007) وكان محور النقاش اتفاقية حزيران، وفي شهر أيار 1967 كان صاحب امتياز صحيفة (برايتي) التي كانت الملحق الكوردي لصحيفة (التآخي) الصادرة في بغداد، وفي 10 كانون الثاني 1970 كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني المكون من تسعة أشخاص للتفاوض حول الحكم الذاتي لجنوب كوردستان مع مسؤولي حزب البعث العربي الاشتراكي في مدينة بغداد، وفي 21 آذار 1970 ألقى كلمة المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في قاعة الخلد بمدينة بغداد، وفي 29 آذار 1970 وبمرسوم جمهوري عُيّن وزيراً للدولة في كابينة أحمد حسن البكر (1914-1982)، وفي تاريخ 29 آذار 1970 شارك في احتفالات نوروز في صدر القناة بمدينة بغداد.

في عام 1970 كان نائباً لرئيس جمعية الصداقة العراقية ـ السوفيتية، وفي 16 أيار 1970 عُيّن بمرسوم جمهوري وزيراً للعدل بالوكالة، وفي يوم الجمعة 12 حزيران 1970 وبأمر من الرئيس  مصطفى بارزاني (1903ـ1979) أصبح عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني لزيارة مدينة النجف في غرب العراق بهدف المشاركة في مجلس عزاء آية الله العظمى عبد المحسن الحكيم (1889-1970) المرجع الأعلى للشيعة في العالم، وفي عام 1970 كان مدرساً لمادة ثورة الشعوب في الدورة الثالثة لمدرسة إعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي 27 تموز 1970 عُيّن بمرسوم جمهوري وزيراً لشؤون الشمال بالوكالة في الحكومة العراقية، وفي عام 1970 في المؤتمر الثامن انتُخب من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية، ثم في الاجتماع الأول للجنة المركزية انتُخب عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام 1970 عُيّن مسؤولاً للجنة الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي يوم الأحد 16 آب 1970 في مدينة بغداد ألقى كلمة لجنة الفرع الخامس أمام الحضور في احتفالية الذكرى الرابعة والعشرين لتأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي شهر أيلول عام 1970 شارك في مدينة القاهرة في تشييع جثمان الرئيس جمال عبد الناصر (1918-1970)، وفي تاريخ 22 تشرين الأول 1970 في مؤتمر الجمعية الثقافية الكوردية في مدينة بغداد حصل على 169 صوتاً من قبل الممثلين محققاً المرتبة الأولى، وفي 30 تشرين الأول 1970 انتُخب رئيساً من قبل الهيئة الإدارية، وكان عضواً في اللجنة العليا لأنصار السلام في العراق، وفي 9 تشرين الثاني 1970 عُيّن وزيراً للتربية والتعليم بالوكالة في الحكومة العراقية، وفي السنوات (1970ـ1974) كان نائباً لرئيس جمعية الصداقة بين جمهورية العراق والاتحاد السوفيتي، وفي السنوات (1970ـ1974) كان رئيس تحرير مجلة (روژی کوردستان). 

في عام 1970 كان عضواً في لجنة السلام المكونة من سبعة أشخاص بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني وحزب البعث العربي الاشتراكي، وفي 17 شباط 1971 عُيّن وزيراً للعمل والشؤون الاجتماعية بالوكالة في الحكومة العراقية، وفي 8 أيار 1971 عُيّن وزيراً للأشغال والإسكان بالوكالة في الحكومة العراقية، وفي يوم الثلاثاء 22 حزيران 1971 في مقر لجنة الفرع الخامس في مدينة بغداد استقبل صدام حسين (1937-2006) المعروف بصدام التكريتي نائب رئيس جمهورية العراق، وفي 14 تموز 1971 وبصفته ممثلاً عن أحمد حسن البكر (1914-1982) رئيس جمهورية العراق شارك في افتتاح المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الكورد في مدينة أربيل، وفي 17 تموز انتُخب من قبل ممثلي المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الكورد للهيئة الإدارية، وفي عام 1971 كان رئيس تحرير المجلة الكوردية ـ العربية (شمس كوردستان) التي كانت تصدر في مدينة بغداد، وفي يوم الثلاثاء 22 حزيران 1971 في مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة بغداد استقبل وفداً من الحزب الشيوعي السوفيتي.

من ١٤ إلى ١٧ تموز ١٩٧١ تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الكورد لعضوية الهيئة الإدارية ولاحقاً رئيساً، في الأيام ١١ إلى ١٤ تشرين الثاني ١٩٧٢ وبصفته وزيراً للدولة في حكومة العراق وعضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني شارك في ندوة النفط كسلاح التي نظمها (المجلس الوطني للسلم والتضامن) في بغداد، في ٣ كانون الثاني ١٩٧٢ وبصفته ممثلاً عن أحمد حسن البكر (١٩١٤-١٩٨٢) رئيس جمهورية العراق شارك في افتتاح المهرجان الأول للشعر الكوردي في مدينة كركوك، في ٦ شباط ١٩٧٢ وبأمر من مجلس قيادة الثورة في العراق تم تعيينه عضواً في مجلس تخطيط التربية، في ٦ شباط ١٩٧٢ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للأشغال والإسكان بالوكالة في الحكومة العراقية، في منتصف عام ١٩٧٢ كان رئيساً لتحرير مجلة (أستيره) ملحق مجلة (رۆژی كوردستان) في مجال الأطفال، في ٢ تموز ١٩٧٢ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للمالية بالوكالة في الحكومة العراقية، في ١١ تموز ١٩٧٢ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للزراعة بالوكالة في الحكومة العراقية، في ١١ أيلول ١٩٧٢ ترأس وفد جمهورية العراق في الاجتماع الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة العالمية في مدينة الكويت، في ١ تشرين الثاني ١٩٧٢ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً لشؤون الشمال بالوكالة في الحكومة العراقية، في ١٨ تشرين الثاني ١٩٧٢ تم انتخابه رئيساً من قبل الهيئة الإدارية لاتحاد الكتاب الكورد، في ٥ شباط ١٩٧٣ وبتمثيل عن أحمد حسن البكر (١٩١٤-١٩٨٢) رئيس جمهورية العراق شارك في المؤتمر الرابع لاتحاد معلمي كوردستان في مدينة أربيل، في شهر نيسان ١٩٧٣ كان عضواً في المجلس الوطني للسلم والتضامن في الجمهورية العراقية، في يوم الثلاثاء ١٢ حزيران ١٩٧٣ تم تعيينه وزيراً للصحة بالوكالة في الحكومة العراقية، في منتصف شهر حزيران عام ١٩٧٣ تم انتخابه مسؤولاً للجنة التحضيرية لإقليم كوردستان لكافة المنظمات الجماهيرية للحزب الديمقراطي الكوردستاني التي كانت تنوي المشاركة في المهرجان العالمي العاشر للشباب والطلبة في برلين الشرقية، في ٨ تموز ١٩٧٣ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للبلديات بالوكالة في الحكومة العراقية، في منتصف شهر تشرين الثاني عام ١٩٧٣ ترأس وفد الحزب إلى موسكو والتقى بوريس بونوماريوف العضو المرشح للمكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي وكان محور النقاش مشاكل بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني وحزب البعث العربي الاشتراكي والحزب الشيوعي العراقي، في ٣١ تشرين الأول ١٩٧٣ كان ممثلاً لمؤتمر قوى السلم والتضامن في موسكو وعضواً في اللجنة الهندية الصينية ولجنة الشرق الأوسط.

عام ١٩٧٣ منح ميدالية لينين للسلام من قبل سلطات الاتحاد السوفيتي، في ١٧ تشرين الثاني ١٩٧٣ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للمواصلات بالوكالة في الحكومة العراقية، عام ١٩٧٤ وبعد انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر الرابع لاتحاد الكتاب الكورد تم انتخابه عضواً في الهيئة الإدارية وفي الاجتماع الأول للهيئة الإدارية في ١٤ كانون الثاني ١٩٧٤ تم انتخابه رئيساً، عام ١٩٧٤ كان رئيساً لتحرير مجلة (نووسه‌ری كورد)، في ٢٦ شباط ١٩٧٤ وبمرسوم جمهوري تم تعيينه وزيراً للأشغال والإسكان بالوكالة في الحكومة العراقية، عام ١٩٧٤ وبعد صدور قانون المجلس التشريعي والمجلس التنفيذي لإقليم كوردستان تم تعيينه وزيراً للعدل والأوقاف الإسلامية، في ١٢ آذار ١٩٧٤ وبسبب عدم تنفيذ اتفاقية ١١ آذار قدم استقالته إلى أحمد حسن البكر (١٩١٤-١٩٨٢) رئيس جمهورية العراق وترك منصب الوزارة وتوجه إلى المناطق المحررة لثورة أيلول، في ٧ نيسان ١٩٧٤ وبمرسوم جمهوري أقيل من منصب وزير الدولة في كابينة أحمد حسن البكر، في ٢٨ نيسان ١٩٧٤ وبعد استيلاء الحكومة العراقية على منزله تم طرد عائلته نحو المناطق المحررة، عام ١٩٧٥ وبعد انتكاسة ثورة أيلول عاد إلى جنوب كوردستان وتم إبعاده إلى بغداد، عام ١٩٧٦ كان من الهيئة المؤسسة للحركة الاشتراكية لكوردستان، عام ١٩٧٨ قاطع رسمياً مؤتمر اتحاد الكتاب الكورد الذي نظم تحت مظلة حزب البعث العربي الاشتراكي، في شهر تشرين الأول عام ١٩٧٨ تم اعتقاله من قبل الأمن العام في بغداد، عام ١٩٧٩ في مؤتمر توحيد (گۆڕه‌شێر) وفي ظل غيابه تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر سكرتيراً للحزب الاشتراكي الموحد لكوردستان، في ٢٥ حزيران ١٩٨١ وبواسطة رسالة مفخخة في بغداد تم اغتياله على يد جهاز استخبارات العراق برئاسة برزان التكريتي ودفن في مقبرة زاخو. في ١ تموز ١٩٨١ تم بث خبر استشهاده عبر إذاعة صوت كوردستان راديو الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في ٢ تموز ١٩٨١ برقية تعزية الرئيس مسعود بارزاني بثت عبر راديو صوت كوردستان العراق، عام ١٩٩٣ وفي قرارات المؤتمر الحادي عشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد تم وصفه بالشهيد الخالد.

المصادر:
  1. اتحاد الادباء الأكراد، جریدة‌ التآخي، العدد ١١٩١، بغداد، مطبعة التایمس، الأثنین، ٢٠ تشرین الثاني ١٩٧٢م، ص ٤.
  2. طارق ابراهیم شریف، عندما شارك الشاعر الكبیر الجواهري في أول مهرجان للشعر الكوردي، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٨٢٣، أربیل، الجمعة، ٢ آیار ١٩٩٧م، ص ١١.
  3. كلمة السيد كاكه سامي عبدالرحمن في ذكرى مرور ١٢ عاماً على استشهاد الشهيد الخالد سيدا صالح يوسفي، جريدة (برایه‌تی)، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد ١٦٩١، أربيل، الاثنين، ١٢ تموز ١٩٩٣م، ص ٣.
  4. سردار أمين، في ذكرى استشهاد سيدا صالح يوسفي ، جريدة (برایه‌تی)، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٣١١٩، أربيل، الأحد، ٢٥ حزيران ٢٠٠٠م، ص ٦.
  5. كريم شارزا، وزير ثورة كوردستان نافيز جلال حويزي، جريدة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني - الموحد، العدد 1989، أربيل، الأحد، 10 تموز 1994م، ص 3.
  6. جريدة براي، العدد الثاني، العدد الكوردي، السنة الأولى، بغداد، مطبعة (الشعب)، السبت، 13 أيار 1967م، ص ص 1، 12.
  7. تحت شعار الأدب الثوري عقد اتحاد الادباء الأكراد مؤتمره‌ الثاني، جریدة التآخي، العدد 788، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 21 تموز 1971م، ص ص 3، 6.
  8. برعایة السید الرئیس أحمد حسن البكر، جریدة التآخي، العدد 785، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت، 17 تموز 1971م، ص 1.
  9. هوشيار نوري لك، مشاهير الكورد في سطر، (أربيل - مطبعة جوارجرا - 2010م)، ص 15.
  10. شامل عبدالقادر، خفایا وأسرار اتفاقیة الجزائر عام 1975، (بغداد - دار المجلة - 2016م)، ص ص 47، 68.
  11. فلك الدين كاكائي، انقلاب الروح، ترجمة شيرزاد هيني، (أربيل - مطبعة شهاب - 2016م)، ص 74.
  12. أحمد بانيخيلاني، ذكرياتي، (ستوكهولم - 1997م)، ص ص 179، 304، 306.
  13. علي سنجاري، القضیة الكوردیة وحزب البعث العربي الأشتراكي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك - مطبعة خاني - 2012م)، ص ص 371، 419.
  14. شكیب عقراوي، صدام حسین نهوضا ونكوسا، (أربیل - مطبعة حاجي هاشم - 2009م)، ص 381.
  15. حوار: آزاد عبد الواحد، حصاد أيام زيور خطاب، (أربيل - مطبعة روجهلات - 2019م)، ص ص 98، 107.
  16. بوتان مصطفی، في ذكری الثامنة عشرة لاستشهاد الأستاذ صالح الیوسفي 1918 - 1981، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان للثقافة والأعلام، العدد 37، السنه‌ الرابعة، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، 25 حزیران 1999م، ص 103.
  17. كریس كوچرا، جنبش ملی كرد، ترجمة إبراهيم يونسي، الطبعة الثانية، (طهران - مؤسسة انتشارات نگاه - 1377هـ.ش)، ص ص 310، 324، 327، 332، 338، 344، 349 و 384، 411.
  18. نوزاد علي أحمد، صحافة الحزب الدیمقراطي الكردستاني خارج الوطن، (السلیمانیة - مؤسسة ژین لاحیاء التراث الوثائقي والصحفي الكردي - 2010م)، ص 11.
  19. مهدي محمد قادر، التطورات السياسية في كوردستان العراق 1945 - 1958، (السليمانية - مركز دراسات استراتيجية كوردستان - 2005م)، ص ص 122 - 124.
  20. شوان محمد أمين طه خوشناو، أربيل بين عامي (1958 - 1963) دراسة في الوضع السياسي، (أربيل - مطبعة روجهلات - 2012م)، ص 192.
  21. شوان محمد أمين طه خوشناو، أربيل بين عامي 1963 - 1970 دراسة تاريخية في الوضع السياسي، (أربيل - مطبعة جامعة صلاح الدين - 2016م)، ص ص 45، 87، 114، 237، 327، 331.
  22. جمال خزنه‌دار، روزنامه‌نگاری در كردستان، ترجمة أحمد شريفي، (مهاباد - نشر كاك - 1357هـ.ش)، ص ص 36، 46.
  23. عبدالرحمن شرفكندي، تشيشتي مجيور، (باريس - 1997م)، ص ص 361، 374، 382، 517، 520 - 522، 548،
  24. شوان محمد أمين خوشناو، أربيل بين عامي 1963 - 1970، (أربيل - مطبعة جامعة صلاح الدين - 2016م)، ص ص 45 - 46.
  25. محمود شیخ سین حسو الریكاني، شنگال (سنجار) في العهد الملكي 1921 - 1958، (أربیل - الأكادیمیة الكوردیة - مطبعة الحاج هاشم - 2012م)، ص ص 118 - 119.
  26. جمال بابان، السليمانية مدينتي المشرقة، المجلد الثالث، الطبعة الثانية، (أربيل - مؤسسة أراس للطباعة والنشر - مطبعة أراس - 2012م)، ص 317.
  27. البارزاني یلقي السلاح اثر اندلاع ثورة رمضان المباركة، جریدة الأیام، العدد 256، السنة الأولی، بغداد، مطبعة التضامن، السبت، 23 شباط 1963م، ص ص 1، 5.
  28. عبدالسمیع خلف عبدحبیب الجنابي، تطور المشكلة الكردیة في العراق 1958 - 1968، جمهوریة العراق، وزارة التعلیم العالي والبحث العلمي، جامعة الأنبار، كلیة الآداب، قسم التاریخ، 2017م، (أطروحة دكتوراه غیر منشورة)، ص ص 54، 75.
  29. فیصل الدباغ، كشف بیبلوغرافي للجرائد والمجلات الكوردیة، القسم الأول، مجلة‌ گولان العربي، العدد 11، مؤسسة گولان الأعلامیة، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، 25 نیسان 1997م، ص 58.
  30. فیصل الدباغ، كشف بیبلوغرافي للجرائد والمجلات الكوردیة، القسم الثاني، مجلة‌ گولان العربي، العدد 12، مؤسسة گولان الأعلامیة، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، 25 آیار 1997م، ص ص 70،
  31. هاوار الكاكائي، صالح الیوسفي ... ولیلة تعارف بغدادیة لاتنسی، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد 2، أربیل، مطبعة خه‌بات، 25 آب 1996م، ص ص 43 - 44.
  32. الیوسفي في ذاكرة الثورة ووجدان الشعب، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد صفر، أربیل، 1 تموز 1996م، ص 28.
  33. سیدا احمد السوجي، هكذا احتفلنا بعید نوروز عام 1970، مجلة زاگروس، وزارة الثقافة - أقلیم كردستان، العدد 16، أربیل، مطبعة وزراة الثقافة، 27 آذار 1999م، ص 27.
  34. ذكریات أیام مجیدة یرویها طباع قدیم للصحف الكوردیة، مجلة زاگروس، وزارة الثقافة - أقلیم كردستان، مطبعة‌ وزارة الثقافة، العدد 11، أربیل، 27 تشرین الأول 1998، ص 32.
  35. عبداله‌ زنكي، صالح الیوسفي .. وانطباعات اللقاء الاخیر، مجلة زاگروس، وزارة الثقافة - أقلیم كردستان، مطبعة‌ وزارة الثقافة، العدد 7، أربیل، 27 حزیران 1998، ص 26.
  36. بالة باواني، الشهيد سيدا صالح يوسفي وموقفه بعد عام 1975، مجلة خازر، مركز بردرش الثقافي، العدد 12، أربيل، مطبعة منارة، شتاء 2006م، ص ص 8 - 9.
  37. ساسان محمد، في الذكرى الثانية عشرة لاستشهاد الخالد ومحب الكورد "صالح يوسفي"، جريدة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد 1678، أربيل، السبت، 26 حزيران 1993م، ص 4.
  38. كلمة السيد سامي عبد الرحمن في الذكرى الثانية عشرة لاستشهاد الخالد سيدا صالح يوسفي، جريدة برايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد 1691، أربيل، الاثنين، 12 تموز 1993م، ص 3.
  39. توفيق ملا صديق، ذكريات أيام الحزبية والبيشمركة وإبعادي، الطبعة الثانية، (أربيل - مطبعة شهاب - 1996م)، ص 59.
  40. اجتماع في مجلس السلم حول مؤتمر موسكو العالمي لقوی السلم، جریدة التآخي، العدد 1317، بغداد، مطبعة التایمس، الخمیس، 26 نیسان 1973م، ص 4.
  41. احد مساعدي البرازاني : أكراد العراق سیحصلون علی حكم ذاتي خلال 4 سنوات، جریدة الأنوار، العدد 3398، السنة 11، بیروت، الجمعة، 17 نیسان 1970م، ص 8.
  42. اختتام المؤتمر الرابع لاتحاد الادباء الأكراد، جریدة التآخي، العدد 1534، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 12 كانون الثاني 1974م، ص ص 1 - 2.
  43. الاستاذ الیوسفي یترأس الوفد العراقي الی الاجتماع الاقلیمي لمنظمة الغذاء والزراعة الدولیة، جریدة التآخي، العدد 1133، بغداد، مطبعة التایمس، الأحد، 10 أیلول 1972م، ص 4.
  44. الاستاذ خالد محي الدین یزور مقر الفرع الخامس للحزب الدیمقراطي الكردستاني، جریدة التآخي، العدد 1279، بغداد، مطبعة التایمس، الأحد، 11 آذار 1973م، ص 4.
  45. الاستاذ صدام حسین یدعو الی تعمیق العلاقات بین الحزبین الحلیفین، جریدة التآخي، العدد 767، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الخمیس، 24 حزیران 1971م، ص 4.
  46. الأستاذ صدام حسين يزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني واتحاد نساء كردستان، جريدة التآخي، العدد 766، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 23 حزيران 1971م، ص 1.
  47. إعداد ممتاز الحيدري، مختارات من مذكرات صالح الحيدري، الطبعة الثانية، (السليمانية ـ مطبعة رنج ـ 2004م)، ص ص 27، 49.
  48. إعفاء خمسة وزراء وتعيين خمسة جدد، جريدة التآخي، العدد 1512، بغداد، مطبعة التايمس، الاثنين، 8 نيسان 1974م، ص 1.
  49. أمين چاوره‌ش، صالح اليوسفي.. سياسيا وأدبيا وصحفيا، جريدة خه‌بات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد 880، أربيل، الجمعة، 26 حزيران 1998م، ص 11.
  50. انتخابات الهيئة الإدارية الجديدة لجمعية الثقافة الكردية، جريدة التآخي، العدد 1015، بغداد، مطبعة التايمس، السبت، 22 نيسان 1972م، ص 5.
  51. أنور إبراهيم عبدالرزاق النقشبندي، إطلالة على تاريخ بامرني في عهد شيوخ الطريقة النقشبندية، (دهوك ـ مطبعة بلند ـ 2017م)، ص 115.
  52. البارزاني ينيب وفدا لتعزية عائلة الشيخ محمود الحفيد، جريدة التآخي، العدد 1033، بغداد، مطبعة التايمس، الاثنين، 15 آذار 1972م، ص 1.
  53. النفط كسلاح في المعركة، (بغداد ـ دار الحرية للطباعة ـ 1974م)، ص 40.
  54. روژين چلبي منير، زاخۆ 14ی تیرمه‌ها 1958 ـ 6ی ئادارا 1975، (بێ شوێن ـ سه‌نته‌رێ زاخۆ بۆ ڤه‌كۆلینێن كوردی ـ 2018ز)، ل ل 47، 62، 75 ـ 76، 78، 202، 204 ـ 206، 226، 228، 343.
  55. البيان الختامي للمؤتمر الثاني لاتحاد الأدباء الأكراد، جريدة التآخي، العدد 809، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت، 7 آب 1971م، ص ص 4 ـ 5.
  56. ملا مصطفی : جنگ كردها علیه‌ العراق پایان یافته‌ است، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 14664، تهران، دوشنبه‌‌‌، 4 فروردین 1354 ھ . ش، ص ص 1، 4.
  57. وزیر صنایع العراق گفت : العراق نیرومندترین سلاح ها را در اختیار دارد، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 14373، تهران، دوشنبه‌‌‌، 19 فروردین 1353 ھ . ش، ص ص 1 ـ 2.
  58. مذاكرات صلح كردها و دولت العراق آغاز شد، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 12010، تهران، شنبه‌‌‌، 4 تیر 1345 ھ . ش، ص 4.
  59. 5 وزیر كرد از كابینه‌ اخراج شدند، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 14373، تهران، دوشنبه‌، 19 فروردین 1353 ھ . ش، ص 2.
  60. تحت شعار الأدب الثوري عقد اتحاد الأدباء الأكراد مؤتمره الثاني، جريدة التآخي، العدد 788، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 21 تموز 1971م، ص ص 3 ـ 6.
  61. عبدالجليل صالح موسى، جمال عبدالناصر والقضية الكردية في العراق 1952 ـ 1970، (دهوك ـ المديرية العامة للصحافة والطباعة والنشر ـ مطبعة محافظة دهوك ـ 2013م)، ص ص 154، 234.
  62. ئه‌حمه‌د شه‌ریف له‌ك، شرۆڤه‌ی ڕووداوه‌ مێژووییه‌كان، به‌رگی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ 2019ز)، ل ل 61 ـ 64.
  63. سه‌عدی عوسمان هه‌روتی، په‌یوه‌ندی نێوان كورد و سۆڤێت له‌ سێ به‌ڵگه‌نامه‌ی به‌ریتانیدا، گۆڤارا رووگه‌ھ، سه‌نته‌رێ زاخۆ بۆ ڤه‌كولینێن كوردی، هه‌ژمارا 6، بهارا 2019ز، ل ل 34 ـ 37.
  64. تیپی مۆسیقای شۆڕش ته‌مه‌نێكی كورت و خه‌رمانێكی پڕ به‌ره‌كه‌تی سرودی نیشتمانی، گۆڤاری خاك، ناوه‌ندی چاپه‌مه‌نی و ڕاگه‌یاندنی خاك، ژماره‌ 62، ساڵی شه‌شه‌م، سلێمانی، چاپخانه‌ی دلێر، 10 ئه‌یلولی 2002ز، ل 27.
  65. ئاسۆ حه‌سه‌ن، ساڵح یوسفی .. گه‌ڕان به‌دوای گونجاوترین فاكته‌ری سیاسی، ڕۆژنامه‌ی بارزان نیوز، ژماره‌ 170، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه‌، 27 حوزه‌یرانی 2010ز، ل 10.
  66. سه‌گڤان یوسفی، سه‌یدایێ یوسفی ئارام به‌ ...، ڕۆژنامه‌ی بارزان نیوز، ژماره‌ 169، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه‌، 20 حوزه‌یرانی 2010ز، ل 6.
  67. جبار جباري، تاريخ الصحافة الكردية في العراق، (بغداد ـ مديرية الثقافة الكردية العامة ـ مطبعة الأمة ـ 1975م)، ص 77.
  68. جرجيس فتح الله المحامي، العراق في عهد قاسم آراء وخواطر 1958 ـ 1988، الجزء الثاني، (السويد ـ دار نبز للطباعة والنشر ـ 1989م)، ص 861 ـ 863.
  69. جريدة التآخي، العدد 1، السنة الأولى، بغداد، مطبعة الشعب، السبت، 29 نيسان 1967م، ص 1.
  70. رادیو صدای كردستان آزاد العراق 5 وزیر و دو استاندار عراقی اسعفاء دادند، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 14366، تهران، شنبه‌‌‌، 10 فروردین 1353 ھ . ش، ص ص 1، 4.
  71. جمعة نورالدين جباري، رواد خدموا صحافتنا الكوردية، مجلة گولان العربي، العدد 47، السنة الرابعة، أربيل، مطبعة وزارة الثقافة، 30 نيسان 2000م، ص 59.
  72. جه‌مال خه‌زنه‌دار، ئینسكلۆپیدیای ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردی 1898 ـ 2010، به‌رگی یه‌كه‌م، (هه‌ولێر ـ سه‌ندیكای ڕۆژنامه‌نووسانی كوردستان ـ چاپخانه‌ی حاجی هاشم ـ 2011ز)، ل 99.
  73. حازم اليوسفي، الأستاذ صالح اليوسفي مناضلا واقعيا ورائدا للسلام، صحيفة الاتحاد، الصحيفة المركزية للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 190، السنة الرابعة، السليمانية، السبت، 29 حزيران 1996م، ص 3.
  74. حازم اليوسفي، المخابرات العراقية هي التي دبرت عملية اغتيال الشهيد صالح اليوسفي، صحيفة الاتحاد، الصحيفة المركزية للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 22، السنة الأولى، أربيل، السبت، 26 حزيران 1992م، ص 7.
  75. حافظ القاضي، ذكريات، المجلد الأول، (دهوك ـ مطبعة خاني ـ 2006م)، ص 273.
  76. حبيب محمد كريم، تأريخ الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئيسية) 1946 ـ 1993، (دهوك ـ مطبعة خه‌بات ـ 1998م)، ص ص 35، 69، 85، 91، 104، 110، 117، 488، 490.
  77. حسن ارفع، كردها و یك بررسی تاریخی و سیاسی، (بی جا ـ بی تا)، ص ص 138، 142.
  78. حسن لطيف الزبيدي، موسوعة الأحزاب العراقية، (بيروت ـ مؤسسة العارف للمطبوعات ـ 2007م)، ص ص 338، 339، 512، 575.
  79. میانجیگری شوروی بین العراق و كردها، روزنامه‌ اطلاعات، شماره‌ 14361، تهران، یكشنبه‌‌‌‌‌، 4 فروردین 1353 ھ . ش، ص ص 1، 6.
  80. حسو هورمي، لمحات من حياة الأمير تحسين سعيد علي بك، (أربيل ـ مطبعة روژهلات ـ 2017م)، ص ص 88، 90.
  81. حه‌مید ئه‌بوبه‌كر به‌درخان، ئه‌لبوومی به‌درخانییه‌كان، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی به‌درخان ـ چاپخانه‌ی حاجی هاشم ـ 2013ز)، ل 49.
  82. خه‌ڵه‌ف غه‌فور، ده‌فری زێڕین، به‌رگی یه‌كه‌م، (كه‌ركوك ـ كۆمه‌ڵه‌ی ڕوناكبیری و كۆمه‌ڵایه‌تی كه‌ركوك ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ 2011ز)، ل ل 21 ـ 22.
  83. دانا ادمز شمدت، رحلة إلى رجال شجعان في كوردستان، ترجمة وتعليق جرجيس فتح الله، (أربيل ـ دار آراس للطباعة والنشر ـ مطبعة وزارة التربية ـ 1999م)، ص ص 353 ـ 354، 358 ـ 359، 361، 372 ـ 373، 375، 383.
  84. درك كینان، كردها و كردستان، ترجمه‌ ابراهیم یونسی، (تهران ـ مؤسسه‌ انتشارات نگاه‌ ـ چاپخانه‌ نوبهار ـ 1372 ھ . ش)، ص 141.
  85. ده‌نگ و باس، گۆڤاری هه‌ولێر، شاره‌وانی هه‌ولێر، ژماره‌ 5، ساڵی 2، نه‌جه‌ف، (مطبعة الغري الحديثة)، نیسان 1972ز، ل 53.
  86. دیرۆكی خوله‌كانی كادیرانی پارتی، له‌ شاخه‌وه‌ بۆ شار، (هه‌ولێر ـ سه‌نته‌ری دیراسات و تویژینه‌وه‌ و ئه‌كادیمیای پارتی ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ 2019ز)، ل 34.
  87. رزگار نوري شاوه‌یس، أصدرنا خه‌بات سرا في بغداد بعد تعطيلها، جريدة خه‌بات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد 922، أربيل، الجمعة، 30 نيسان 1999م، ص 8.
  88. الرفيق علي سنجاري يتحدث عن ذكرياته وخواطره في الحركة التحررية الكردية خلال 30 عاما من النضال، جريدة الشعلة، لسان حال الاتحاد الديمقراطي الكردستاني ـ العراق، العدد 5، أواسط شباط 1984م، ص 2.
  89. رئیس جمعیة الثقافة الكردیة یعزي باستشهاد الرفیق محمد سلیمان ورفاقه‌، جریدة التآخي، العدد 791، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأحد، 25 تموز 1971م، ص 1.
  90. زوزان صالح الیوسفي، خواطر من ذاكرتي، (تركیا ـ مطبعة Kalkan ـ 2018م)، ص ص 107، 133، 239، 266، 268، 283، 549، 565، 572.
  91. زوزان صالح الیوسفي، صفحات من حیاة المناضل صالح الیوسفي في ذكری استشهاده‌، جریدة التآخي، دار التآخي للطباعة والنشر، العدد 4508، الدورة الثالثة، بغداد، الأحد، 26 حزیران 2005م، ص 4.
  92. السادة الوزراء والمحافظون یستقیلون، نشرة هنا صوت كردستان العراق، الأمانة العامة للاعلام والثقافة والشباب، مدیریة منشورات مدیریة الاعلام، 1974م، ص ص 12 ـ 13.
  93. سامي شورش، تنوع الكرد في العراق، (أربیل ـ دار آراس للطباعة والنشر ـ مطبعة وزارة التربیة ـ 2000م)، ص 13.
  94. سامي شورش، كردستان والأكراد، الطبعة الثانیة، (أربیل ـ مطبعة روژهه‌لات ـ 2019م)، ص 125.
  95. سامي فرج، سیحاسبنا التاریخ، الحلقة الأولی، العدد 460، السنة الثانیة، بغداد، مطبعة دار الزمان، الخمیس، 2 شباط 1967م، ص 3.
  96. سلام من البارت بذكراه‌ الرابعة والعشرین، جریدة التآخي، العدد 518، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت، 22 آب 1970م، ص 5.
  97. سلام عبد الكريم، الحياة السياسية في جنوب كوردستان 1975 ـ 1991، (السليمانية ـ دار جوارجرا للطباعة والنشر ـ 2011م)، ص ص 43، 83.
  98. سيدا صالح يوسفي كان فارساً لنهج الكوردایة‌تی (القومية الكوردية) ومناصراً للسلام والديمقراطية، جريدة برایه‌تی (الأخوة)، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد 1976، أربيل، السبت، 25 حزيران 1994م، ص 8.
  99. السید البارزاني یعرب للوفد الأماني الضیف عن تمنیاته‌، جریدة التآخي، العدد 1067، بغداد، مطبعة التایمس، الخمیس، 22 حزیران 1972م، ص 1.
  100. السید البرزاني ینیب وفدا للمشاركة في مآتم العزاء المقامة علی روح الفقید العظیم آیة الله‌ العظمی السید محسن الحكیم، جریدة التآخي، العدد 461، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت، 13 حزیران 1970م، ص 5.
  101. السید الرئیس یستقبل ادریس البارزاني، جریدة العرب، العدد 744، السنة الرابعة، بغداد، الخمیس، 19 كانون الثاني 1967م، ص 1.
  102. سید علی موجانی، سولماز صدقی، الهه‌ نعمتی، ...، فرهنگ رجال و خاندان­های معاصر عراق، (تهران ـ نشر عظام ـ 1392 ھ . ش)، ص ص 647 ـ 648.
  103. شعراء كردستان، جریدة التآخي، العدد ،864 بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأثنین، 18 تشرین الأول 1971م، ص 8.
  104. شكیب عقراوي، سنوات المحنة في كوردستان أهم الحوادث السیاسیة والعسكریة في كوردستان والعراق من 1958 الی 1980، الطبعة الثانیة، (لربیل ـ مطبعة منارة ـ 2007م)، ص ص 155، 157، 303.
  105. شكیب عقراوي، صدام حسین نهوضا ونكوسا، (أربیل ـ مطبعة حاجي هاشم ـ 2009م)، ص 381.
  106. شعبان علي شعبان، بعض المعلومات السياسية والتاريخية، الطبعة الثالثة، (أربيل ـ مطبعة رۆژهه‌ڵات ـ 2013م)، ص 117.
  107. الشهید سیدا صالح یوسفي، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد 632، أربیل، الأحد، 16 آب 1992م، ص 5.
  108. الشهید المناضل صالح الیوسفي في ذكراه‌ العطرة، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد 680، أربیل، الأربعاء، 23 حزیران 1993م، ص 13.
  109. شيخ موسى ورميلي، ثورة أيلول في منطقة زاخو، (دهوك ـ مطبعة كلية الشريعة ـ 2000م)، ص 16.
  110. صبحي عبد الحمید، العراق في سنوات 1960 ـ 1969، (دمشق ـ دار بابل للدراسات و الاعلام ـ 2009م)، ص 61.
  111. صلاح الدین محمد سعدالله‌، گاڤان و مسیرة السنین 1930 ـ 2007، الجزء الأول، (أربیل ـ مطبعة هیفي ـ 2009م)، ص 60.
  112. صلاح الدین محمد سعدالله‌، گاڤان و مسیرة السنین 1930 ـ 2007، الجزء الثاني، (أربیل ـ مطبعة هیفي ـ 2009م)، ص ص 80 ـ 81.
  113. طارق جامباز، حزب هيوا في لواء أربيل، (أربيل ـ مجلة ياساباريزي ـ مطبعة وزارة الزراعة ـ 2005م)، ص ص 95 ـ 96.
  114. عادل ملا صالح، لمحة من الحياة السياسية والدبلوماسية والثقافية للسيد صالح يوسفي، (السليمانية ـ مطبعة كاروخ ـ 2011م)، ص ص 7، 8، 11، 12، 55ـ 56، 57.
  115. عبدالرزاق مه‌زرنگ، صالح یوسفي في رحاب الخالدین، صحیفة‌ الاتحاد، الصحیفة المركزیة للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 426، السنة التاسعة، السلیمانیة، الجمعة، 22 حزیران 2001م، ص 1.
  116. عبدالسلام علي، صفحات من نضال الشهید صالح الیوسفي، (بدون مكان ـ اللجنة العلیا للجبهة الكردستانیة ـ 1992م)، ص ص 8، 13، 30، 37.
  117. عبدالفتاح علي البوتاني، منطقة بادینان 1925 ـ 1970 دراسة في الوقائع والتطورات السیاسیة، الجزء الأول، (أربیل ـ الاكادیمیة الكوردیة ـ 2017م)، ص 478.
  118. عبدالفتاح علي البوتاني، منطقة بادینان 1925 ـ 1970 دراسة في الوقائع والتطورات السیاسیة، الجزء الثاني، (أربیل ـ الاكادیمیة الكوردیة ـ 2017م)، ص ص 457، 459.
  119. عبدالوهاب عبدالرحیم هموند، من فعالیات الجمعیة، مجلة شمس كردستان، العدد السادس عشر، السنة الثالثة، بغداد، مطبعة الزمان، شباط 1974م، ص 37.
  120. عصمت شریف وانلي، كردستان العراقیة هویة وطنیة (دراسة في ثورة 1961)، ترجمة سعاد محمد خضر، (السلیمانیة ـ مؤسسة ژین ـ مطبعة شڤان ـ 2012م)، ص ص 316، 328.
  121. عمر عثمان، حياة كوردي، المجلد الأول، (أربيل ـ مطبعة حاجي هاشم ـ 2005م)، ص 57.
  122. عزالدين مصطفى رسول، جزء من مذكراتي، المجلد الأول، (السليمانية ـ مؤسسة سردم للطباعة والنشر ـ مطبعة مؤسسة حمدي ـ 2006م)، ص ص 218 ـ 219.
  123. فاضل كريم أحمد، انطلقنا بأحلام كبيرة، المجلد الأول، (السليمانية ـ مطبعة تاران ـ 2019م)، ص ص 40، 42.
  124. فایز الخفاجي، الرصاص السیاسي في العراق، الجزء الثاني، (بغداد ـ دار قنادیل للنشر والتوزیع ـ 2018م)، ص ص 54 ـ 55، 59 ـ 100، 234 ـ 240.
  125. الفرع الخامس للحزب الدیمقراطي الكردستاني یقیم حفلا ساهرا، جریدة التآخي، العدد 1285، بغداد، مطبعة التایمس، الأحد، 18 آذار 1973م، ص 5.
  126. الفرع الخامس والمنظمات الكردستانیة تخلد یوم الشهید، جریدة التآخي، العدد 1364، بغداد، مطبعة التایمس، الخمیس، 21 حزیران 1973م، ص 4.
  127. الفرع الخامس یحتفل بذكری مرور ربع قرن علی تأسیس الحزب الدیمقراطي الكردستاني، جریدة الـتآخي، العدد 811، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الثلاثاء، 17 آب 1971م، ص 1.
  128. فرهاد عوني، في صفحة اخری من ثورة أیلول الكبری، مجلة گولان العربي، العدد 28، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، 22 أیلول 1998م، ص 39.
  129. فرهاد عوني، كیف آلت الأوضاع الی اسئناف القتال في كوردستان ربیع عام 1974؟، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد 28، أربیل، 25 أیلول 1998م، ص 40.
  130. فريد أسسرد، موسوعة الاتحاد الوطني الكوردستاني، المجلد الأول، الطبعة الثالثة، (السليمانية ـ أكاديمية التوعية وتأهيل الكوادر ـ مطبعة حمدي ـ 2016م)، ص ص 584 ـ 586.
  131. فؤاد صديق، إعصار السياسة، (أربيل ـ وزارة الثقافة ـ المديرية العامة للطباعة والنشر ـ مطبعة روشنبيري ـ 2006م)، ص ص 149، 150 ـ 151. 
  132. قرار مجلس قیادة الثورة رقم 192، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2003 أ، بغداد، الأربعاء، 26 آیار 1971م، ص 5.
  133. قرار مجلس قیادة الثورة رقم 55، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2099 أ، بغداد، الأثنین، 21شباط 1972م، ص 2.
  134. قرار مجلس قیاده‌ الثورة رقم 85، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 1973 أ، بغداد، السبت، 13 آذار 1971م، ص 7.
  135. كریم شاره‌زا، المناضل والأدیب والصحفي صالح الیوسفي 1918 ـ 1981، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد 907، أربیل، الجمعة، 8 كانون الثاني 1999م، ص 11.
  136. كه‌ریم شاره‌زا، وه‌زیری شۆڕشی كوردستان نافیز جه‌لال حه‌وێزی، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ یه‌كگرتوو، ژماره‌ 1989، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه‌، 19 ته‌موزی 1994ز، ل 3.
  137. كۆنگره‌ی پێنجه‌می الحزب الديمقراطي الكوردستاني، گۆڤاری ڕۆژی نوێ، ژماره‌ سێ، ساڵی یه‌كه‌م، سلێمانی، حوزه‌یرانی 1960ز، ل 56.
  138. كۆنگره‌ی چواره‌می یه‌كێتی مامۆستایانی كوردستان ـ العراق، گۆڤاری ده‌نگی مامۆستا، ئۆرگانی لقی سلێمانی یه‌كێتی مامۆستایانی كوردستان، ژماره‌ 8، ساڵی دووه‌م، سلێمانی، چاپخانه‌ی ڕاپه‌ڕین، شوباتی 1973ز، ل 55.
  139. كۆنگره‌ی دووه‌می یه‌كێتی نووسه‌رانی كورد، گۆڤاری هه‌ولێر، شاره‌وانی هه‌ولێر، ژماره‌ 2، ساڵی 2، هه‌ولێر، چاپخانه‌ی كوردستان، ئه‌یلولی 1971ز، ل ل 39، 41.
  140. اللجنة التحضیریة لأقلیم كردستان للمهرجان العالمي للشبیبة والطلبة، جریدة التآخي، العدد 1359، بغداد، مطبعة التایمس، الجمعة، 15 حزیران 1973م، ص 2.
  141. لقاء بین وفد الحزب الشیوعي اللبناني ووفد من الحزب الدیمقراطي الكردستاني، جریدة التآخي، بغداد، مطبعة التایمس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 آیار 1973م، ص 4.
  142. لقاء ودي بین وفدي الحزب الدیمقراطي الكردستاني والحزب الشیوعي السوفیتي، جریدة التآخي، العدد 1489، بغداد، مطبعة التایمس، الأحد، 18 تشرین الثاني 1973م، ص 1.
  143. ماڵپه‌ڕی لقی یه‌كی الحزب الديمقراطي الكوردستاني :
  144. مجلة شمس كردستان، العدد الأول، بغداد، مطبعة الزمان، 1971م، ص 1.
  145. محمد البدري، افتتاح المؤتمر الرابع للدورة الثانیة لنقابة معلمي كردستان، جریدة‌ التآخي، العدد 1252، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 6 شباط 1973م، ص 4.
  146. محمد شاكه‌لی، تیشكێك له‌ خۆره‌تاوی خه‌باتی سه‌روه‌رێكدا، ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره‌ 660، ساڵی سێیه‌م، هه‌ولێر، پێنجشه‌مه‌‌، 14 نیسانی 1994ز، ل 6.
  147. محمد عامر دیرشه‌وي، البنیة الدینیة ـ السیاسیة في كوردستان، (أربیل ـ مطبعة هیڤي ـ 2016م)، ص 316.
  148. محمود الدرة، القضیة الكردیة والقومیة العربیة في معركة العراق، (بیروت ـ منشورات دار الطلیعة ـ 1963م)، ص 181.
  149. محه‌مه‌د عه‌لی ئیسماعیل، بیره‌وه‌رییه‌كانم حه‌فتا ساڵ ته‌مه‌ن و زیاتر له‌ نیو سه‌ده‌ خه‌بات، (بێ شوێن ـ 2019ز)، ل 132.
  150. محه‌مه‌د مه‌لا قادر، خه‌باتنامه‌ كورته‌ مێژووی پارتی و كولتووری بارزانی نه‌مر، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ 2007ز)، ل ل 20، 45، 55، 65، 68.
  151. مرسوم جمهوري رقم 180، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 1867، السنة الثانیة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 14 نیسان 1970م، ص 11.
  152. مرسوم جمهوري رقم 183، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 1867، السنة الثانیة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 14 نیسان 1970م، ص 12.
  153. مرسوم جمهوري رقم 233، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2256، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 19 حزیران 1973م، ص 3.
  154. مرسوم جمهوري رقم 246، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2155 أ، بغداد، الأثنین، 19 حزیران 1972م، ص 6.
  155. مرسوم جمهوري رقم 278، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الثقافة والاعلام في العراق، العدد 1887، السنة الثانیة عشرة، بغداد، الأثنین، 8 حزیران 1970م، ص 1.
  156. مرسوم جمهوري رقم 278، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الثقافة والاعلام في العراق، العدد 1887، السنة الثانیة عشرة، بغداد، الأثنین، 8 حزیران 1970م، ص 1.
  157. مرسوم جمهوري رقم 280، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2261، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الأربعاء، 11 تموز 1973م، ص 9.
  158. مرسوم جمهوري رقم 286، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2161، بغداد، الأثنین، 10 تموز 1972م، ص 5.
  159. مرسوم جمهوري رقم 305، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2164، بغداد، السبت، 22 تموز 1972م، ص 9.
  160. مرسوم جمهوري رقم 424، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الثقافة و الاعلام في العراق، العدد 1913 أ، بغداد، الأربعاء، 26 آب 1970م، ص 16.
  161. مرسوم جمهوري رقم 437، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2297، السنة السادسة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 20 تشرین الثاني 1973م، ص 8.
  162. مرسوم جمهوري رقم 477، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2198، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الأثنین، 13 تشرین الثاني 1972م، ص 3.
  163. مرسوم جمهوري رقم 487، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 2308، السنة الخامسة عشرة، بغداد، السبت، 29 كانون الأول 1973م، ص 7.
  164. مرسوم جمهوري رقم 630، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 1945، بغداد، الثلاثاء، 15 كانون الأول 1970م، ص 5.
  165. مرسوم جمهوري رقم 650، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام في العراق، العدد 1945، بغداد، الثلاثاء، 15 كانون الأول 1970م، ص 7.
  166. مرسوم جمهوري رقم 79، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الاعلام ببغداد، العدد 2326، السنة السادسة عشرة، بغداد، السبت، 9 آذار 1974م، ص 7.
  167. مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحرریة الكردیة، المجلد الثالث، (أربیل ـ مطبعة وزارة التربیة ـ 2002م)، ص ص 188، 217، 253.
  168. مصلح عبدالقادر، ئه‌ندامه‌كێ كه‌ڤن یێ پارتی بۆ برایه‌تی د په‌یڤێت، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ یه‌كگرتوو، ژماره‌ 2022، هه‌ولێر، هه‌ینی، 19 ئابی 1994ز، ل ل 4، 7.
  169. ملا مصطفی البارزاني ورفاقه‌ یقدمون اخبارا الی سیادة وزیر الداخلیة عن تأسیس الحزب، جریدة خه‌بات (النضال)، العدد 141، مطبعة الرأي العام، بغداد، الأحد، 9 كانون الثاني 1960م، ص ص 1، 8.
  170. مه‌حمود عوسمان، شۆڕشی كوردستان، (شوێن نادیار ـ الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ مه‌كته‌بی سیاسی ـ 1970ز)، ل 112.
  171. مهرجانات ضخمة احتفالا بعید نوروز، جریدة التآخي، ملحق التآخي، العدد 1289، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 24 آذار 1973م، ص 8.
  172. مه‌لا فاروق شوانی، هه‌موو كورد، به‌رگی یه‌كه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆشنبیری ـ 1997ز)، ل ل 70، 90، 117.
  173. المؤتمر الثاني لاتحاد الأكراد، مجلة شمس كردستان، العدد 3 و 4، بغداد، مطبعة‌ دار السلام، آب وأیلول 1971م، ص 31.
  174. موحسین ئۆسمان، سه‌یدا صالح یوسفی ڕۆشنبیر، دیپلۆماس و سیاسه‌تمه‌دار، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی هێڤی ـ 2012ز)، ل ل 2، 4.
  175. نتائج انتخابات الهیئة الأداریة الجدیدة لجمعیة الثقافة الكردیة، جریدة التآخي، العدد 572، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت، 24 تشرین الأول 1970م، ص 5.
  176. نجم الدین الیوسفي، ثورة أیلول المجیدة، (دهوك ـ الفرع الأول للحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد ـ مطبعة كلیة الشریعة ـ 1995م)، ص ص 20، 26، 32.
  177. نوري شاویس، من مذكراتي، (بدون مكان ـ منشورات الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ 1985م)، ص ص 22، 81.
  178. نیابة عن السید الرئیس افتتح الاستاذ الیوسفي المؤتمر الثالث لاتحاد الادباء الكرد، جریدة التآخي، العدد 1189، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 18 تشرین الثاني 1972م، ص 4.
  179. الهیئة الاداریة الجدیدة لجمعیة الثقافة الكردیة تعقد أولی اجتماعاتها أمس، جریدة التآخي، العدد 1018، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 25 نیسان 1972م،
  180. وفد الجبهة الشعبیة لتحریر فلسطین یزور مقر الفرع الخامس، جریدة التآخي، بغداد، مطبعة التایمس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 ایار 1973م، ص 4.
  181. وفد الجبهة الشعبیة لتحریر فلسطین یزور مقر الفرع الخامس، جریدة التآخي، بغداد، مطبعة التایمس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 ایار 1973م، ص 4.
  182. وفد الجبهة العربیة المشاركة للثورة الفلسطینیة یجتمع بوفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1356، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 12 حزیران 1973م، ص 4.
  183. وفد الجبهة العربیة المشاركة للثورة الفلسطینیة یجتمع بوفد عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1356، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 12 حزیران 1973م، ص 4.
  184. وفد الجبهة الوطنیة لجمهوریة بلغاریا الشعبیة یصل أمس بدعوة من اللجنة المركزیة للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 747، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأثنین، 31 آیار 1971م، ص 1.
  185. وفد الحزب الشیوعي الایطالي یزور مقر الحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 918، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 22 كانون الأول 1971م، ص 1.
  186. وفد الحزب الشیوعي السوفیتي الضیف یزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1053، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 6 حزیران 1972م، ص 4.
  187. وفد الحزب الشیوعي الفرنسي یلتقي بوفد من الحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، بغداد، مطبعة التایمس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 آیار 1973م، ص 4.
  188. وفد الحزب الشیوعي الفرنسي یلتقي بوفد من الحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة الـتآخي، العدد 1321، بغداد، مطبعة التایمس، الثلاثاء، 1 آیار 1973م، ص 4.
  189. الوفد الحزبي والرسمي السوفیتي یزور أمس الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 766، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 23 حزیران 1971م، ص 1.
  190. وفد الشبیبة السوفیتیة یزور مقر جمعیة الصداقة العراقیة ـ السوفیتیة، جریدة التآخي، العدد 726، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 5 آیار 1970م، ص 4.
  191. الوفد الفیتنامي الثوري یزور مقر الفرع الخامس، جریدة التآخي، العدد 978، بغداد، مطبعة التایمس، الأربعاء، 8 آذار 1972م، ص 4.
  192. وفد المؤتمر الوطني لدعم جنوب لبنان یزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني صباح أمس، جریدة التآخي، العدد 1284، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 17 آذار 1973م، ص 1.
  193. وفد المؤتمر الوطني لدعم جنوب لبنان یزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني صباح أمس، جریدة التآخي، العدد 1284، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 17 آذار 1973م، ص 1.
  194. وفد زمبابوي یزور مقر الفرع الخامس، جریدة التآخي، العدد 1365، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 23 حزیران 1973م، ص 4.
  195. وفد لجنة السلم السوفیتیة یزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1025، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 6 آیار 1972م، ص 5.
  196. وفد مجلس السلم الفنلندي یزور الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1301، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 7 نیسان 1979م، ص 4.
  197. وفد من اللجنة السیاسیة لحركة المقاومة یزور الفرع الخامس، جریدة التآخي، بغداد، مطبعة التایمس، العدد 1328، الخمیس، 10 ایار 1973م، ص 4.
  198. وفد من حركة التحرر الفلسطیني (فتح) یزور مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، جریدة التآخي، العدد 1062، بغداد، مطبعة التایمس، السبت، 17 حزیران 1972م، ص 4.
  199. أرشيف هيئة موسوعة الحزب الديمقراطي الكوردستاني.
  200. آكو عبد الله، في ذكرى صالح يوسفي شاعر ومناضل، سفر يوسف ميرخان، الجدة زلفيا .. كنز من الذكريات، جريدة خبات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، العدد 2536، أربيل، الاثنين، 25 حزيران 2007م، ص 8.
  201. أحمد باور، التاريخ المعاصر للعراق 1914 ـ 1968، (السليمانية ـ مطبعة كارو ـ 2018م)، ص 382.
  202. الاجتماع الأول للهيئة الإدارية الجديدة للكتاب الكرد، جريدة برايتي، العدد 7، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الثلاثاء، 15 كانون الثاني 1974م، ص 5.
  203. اليوسفي يدلي بحديثين، جريدة التآخي، العدد 1497، بغداد، مطبعة التايمس، الثلاثاء، 27 تشرين الثاني 1973م، ص 2.
  204. اليوسفي يستقبل ممثل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ووفداً من منظمة سبارتاكوس، جريدة التآخي، العدد 1009، بغداد، مطبعة التايمس، السبت، 15 نيسان 1972م، ص 4.
  205. اليوسفي يشجب كل دعوة أو حركة انفصالية ويؤكد تمسك البارزاني بتنفيذ بيان حزيران، جريدة المنار، العدد 3658، السنة الثانية عشرة، بغداد، السبت، 25 شباط 1967م، ص 4.
  206. اليوسفي يفتتح مقر اتحاد نساء كوردستان في شارع الكفاح، جريدة التآخي، العدد 608، بغداد، الثلاثاء، 8 كانون الأول 1970م، ص 5.
  207. أوميد آشنا، سيدا صالح يوسفي أديب ومناضل، (بدون مكان ـ 1996م)، ص ص 2 ـ 6، 10 ـ 11.
  208. www.pdk ـ leqa1.com