Мустафа шейх Мухаммед шейх Абдулсалам Абдулла Барзани, известный как Мела Мустафа Барзани, генерал Мустафа Барзани, Пешва, президент Мустафа Барзани и Барзани Мустафа, родился 14 марта 1903 года в деревне Барзан (вилайет Мосул). Он был зачинщиком второго восстания в Барзане, основателем Комитета свободы, генералом в Республике Курдистан в Мехабаде, главой временного правительства Курдистана в изгнании в Баку и основателем Демократической партии Курдистана и лидером великого Сентябрьского восстания Он скончался 1 марта 1979 года в больнице Майо Клиник в США.

Этапы образования

Мустафа Барзани начал обучение в мечети деревни Барзан. После завершения первого восстания в Барзане в 1934 году он был сослан в город Мосул, где начал изучать исламское право в религиозной школе при мечети Абдуллы Нашат-бека, а также изучал персидский язык и литературу у учителя Али Ботани. Он посещал уроки преподавателей в мечети Аль-Нур Аль-Кабир у шейха Абдуллы Нима, а также в мечети Абдуллы, религиозной школе Фейсалия и религиозной школе имама Ибрагима. В 1955 году он был принят в Университет коммунистической партии Советского Союза в Москве, где через три года получил степень бакалавра политических наук.

Владел курдским, арабским, персидским, турецким, русским, армянским и английским языками.

Начало борьбы

В 1906 году, в возрасте трех лет, по обвинению в участии в восстании своего брата шейха Абдулсалама Барзани, он вместе с матерью был заключен в тюрьму в Мосуле по приказу вали Мосула Мухаммеда Фазиль-паши Дагестани.

В 1919 году Мустафа Барзани во главе отряда пришел на помощь шейху Махмуду Хафиду (1881-1956), который сражался против британской армии. В том же году он пришел на помощь шейху Саиду Пирану (1865-1925), лидеру революционеров Северного Курдистана, сражавшемуся против армии Турецкой Республики, а год спустя во главе отряда отправился на помощь армянскому Андраник-паше.

 В 23 июня 1932 года, после поражения первого восстания в Барзане и под угрозой британских ВВС, в результате разрушения 79 деревень и 1365 домов, он был вынужден бежать в Турецкую Республику, где жил как беженец в городе Адана и некоторое время находился под арестом.

После возвращения из Турции в 1934 году он был сослан в Мосул, посетил штаб-квартиру партии «Ахай», в 1936 году был сослан в города Багдад, Насирия, Дивания и Хилла, а в 1939 году иракский монархический режим выслал его в поселок Перде в провинции Киркук, а затем в город Сулеймания.

Первое восстание в Барзане

В 1931 году Мустафа Барзани был командующим силами повстанцев Барзана в борьбе против наступающей иракской армии под командованием полковника Барки Шауки Вайса. Он также возглавлял бои в Брадосте против сил шейха Рашида Лолана, бои на фронте Мергесор, бои в Берсиави против племенных сил, сотрудничавших с иракской армией, а также командовал боями в Гаровабни, Корке, Хевнке, Канья-Ландж, Зет, Пиране и боями в долине Важи против иракской армии, которой командовал генерал Робинсон.

Второе восстание в Барзане

 Мустафа Барзани 27 июля 1943 года начал второе восстание в Барзане и командовал боями против армии и полиции Ирака в Хирезуке, Горэту, горах Пиран и Мезни. В период с 9 по 11 ноября 1943 года под Мергесором он смог разгромить подразделение иракской армии, а также командовал на фронте Нехле и в боях в Пирси против иракской армии.

Политические задачи и обязанности

В 1939 году в Сулеймании он присоединился к организации «Хива», а 12 июля 1943 года при содействии курдских патриотов Сулеймании, в частности шейха Латифа Хафида, тайно сбежал из-под ареста, направился в Восточный Курдистан, а затем вернулся в район Барзан.

15 января 1945 года он был избран главой Комитета свободы, в 1946 году стал председателем учредительного комитета Демократической партии Курдистана, а 16 августа 1946 года был единогласно избран делегатами съезда первым председателем Демократической партии Курдистана. 19 января 1948 года он стал главой руководства Юго-Восточного Курдистана (Бакинская конференция), в Второй съезд 1951, Третий съезд 1953, Четвертый съезд 1959, Пятый съезд 1960, в Шестой съезд 1964, Седьмой съезд 1966 и Восьмой съезд 1970 был единогласно переизбран делегатами съезда председателем Демократической партии Курдистана. В 11 сентября 1961 года он возглавил Сентябрьское восстание и в 1964 году был избран председателем Совета революционного руководства в Иракском Курдистане.

Этап Республики Курдистан в Мехабаде

Мустафа Барзани 26 декабря 1946 года принимал участие в церемонии провозглашения Курдской Демократической Республики в городе Мехабад. В начале 1946 года за борьбу, сопротивление и знания в военных делах он был удостоен звания генерала Национальной Республикой Азербайджан, а с 31 марта 1946 года служил в звании генерала в армии Курдской Демократической Республики. В том же году в армии Республики он был командующим Сагызского фронта. 11 декабря 1946 года, после краха Курдской Демократической Республики, он взял на себя командование организованным и безопасным отступлением сил армий Курдской Республики и Национальной Республики Азербайджан с Сагызского фронта в сторону Мехабада, а 16 декабря провел в городе Мехабад последнюю встречу с Пешва Кази Мухаммедом. В марте 1947 года он осуществлял командование боями на высотах Нарги, Бардазар и Маргавар против иранской армии и в том бою был ранен. Также он командовал боями Годжар и Хаврас - Халадж и боями на высотах Бари-Зари против иранской армии, и в этом бою был ранен еще раз. 10 апреля 1947 года он смог спасти все семьи и пешмерга и доставить их в Гадар.

Переход в Советский Союз

Генерал Мустафа Барзани 15 апреля 1947 года после длительного совещания с шейхом Ахмедом Барзани принял решение не сдаваться вместе с отрядом из 560 пешмерга. 25 апреля он достиг района проживания племени музури, а 27 мая вместе с соратниками без потерь пересек границу Турецкой Республики. Днем позже с целью организации сил пешмерга и планирования перехода в Советский Союз он провел расширенное собрание в деревне Джерми в Восточном Курдистане. В это время он осуществлял руководство боями за гору Сусуз и равнину Маку на северо-западе Ирана против иранской армии. 18 июня он со своими соратниками достиг границы Советского Союза и попросил убежища в этой стране, став последним, кто переправился через реку Аракс на землю Советского Союза. 29 сентября в городе Баку с целью принятия соратников в качестве беженцев он встретился с официальными лицами Советской Республики Азербайджан. 10 декабря вместе с соратниками с целью перегруппировки они были перевезены в город Баку в Азербайджанской Республике, а 29 августа вместе со всеми соратниками прибыл в Республику Узбекистан.

 13 марта 1949 года властями Советского Союза он был выслан из города Ташкент в городок Чимбай. После нескольких лет разлуки, в апреле 1952 года на широком собрании в Ташкенте, столице Узбекистана, он встретился с соратниками и обсудил с ними продолжение обучения в институтах и университетах.

Генерал Барзани в 1953 году поселился в городе Москва. Его дом был местом отдыха для всех курдских беженцев. В 1956 году он посетил курдов Армении, и по его предложению время курдской программы на Ереванском радио было увеличено с получаса до полутора часов.

Возвращение в Ирак

После успеха революции 14 июля и разрешения на возвращение, 21 августа 1958 года он покинул город Москва. На пути возвращения его приветствовали глава Румынии и президент Чехословакии. В 2 сентября того же года, согласно закону № 22 от 1958 года, подписанному Советом суверенитета Ирака, он был помилован. 10 сентября он ответил на телеграмму Абдель Керима Касема относительно разрешения на возвращение на родину, а 17 сентября самолетом прибыл в аэропорт города Прага. Два дня спустя он прибыл в аэропорт Каира, где во дворце Кубба его приветствовал президент этой страны Джамаль Абдель Насер. В 6 октября он прибыл в аэропорт Мусанна города Багдад, где его приветствовали все слои общества Ирака. Через несколько дней после возвращения в штабе министерства обороны Ирака он встретился с бригадным генералом Абдель Керимом Касемом, и они обсудили сотрудничество курдов и арабов в Ираке.

22 октября он посетил город Эрбиль, где его приветствовали Алаэддин Махмуд, губернатор Эрбиля, и жители города. Три дня спустя он посетил город Киркук, где его приветствовали курдские деятели, общественность города и командующий вторым корпусом иракской армии. 30 октября с визитом он прибыл в город Сулеймания, где был встречен общественностью и остановился в доме шейха Латифа Хафида , а позднее посетил могилы мучеников Мустафы Хошнау и Мухаммеда Кудси, членов учредительного комитета Демократической партии Курдистана, и их семьи.

16 апреля 1959 года в порту Басра на юге Ирака он приветствовал корабль «Грузия», который доставил его сподвижников, тех, кто в 1947 году вместе с ним отправился в Советский Союз. 19 июня 1959 года в сопровождении части членов руководства партии он посетил могилу мученика Хайруллы Абдель Керима, известного как Хайрулла Гурджизаде, в городе Эрбиль.

Этап Сентябрьской революции

11 сентября 1961 года ради прав народа Курдистана он возглавил Сентябрьскую революцию . В середине ноября для организации работы пешмерга он посетил район Дахук, разделил область Бадинан на три командования, а 12 декабря осуществлял руководство боями за Завиту.

В 1965 году он осуществлял командование боями за Пенджвин на границе провинции Сулеймания, а в 1966 году командовал битвой при Хандрине, в которой были уничтожены два батальона иракской армии. 15 апреля 1967 года он председательствовал на (военно-политической) конференции в Кани-Самак. В начале 1969 года он был планировщиком удара по Киркукской нефтяной компании, которая 1 марта была сожжена артиллерией Сентябрьской революции. С 27 по 29 ноября 1973 года он руководил военно-политической конференцией в Чомане.

Мирные переговоры и диалог

Мустафа Барзани 7 января 1944 года провел первые переговоры во время второго восстания Барзани с представителем Ирака Маджидом Мустафой недалеко от деревни Спиндар, благодаря чему в начале февраля шейх Ахмед Барзани (1892-1969) был освобожден из-под ареста в центральной части Ирака и вернулся в регион Барзан. В 12 февраля того же года с целью продолжения переговоров он посетил город Багдад и встретился с Абдул Илахом, а в том же году был принят Клубом курдского прогресса в Багдаде и встретился с курдскими вождями племен и деятелями Багдада.

В 1945 году в Багдаде он встретился с Нури Саидом, премьер-министром Ирака, а 25 марта 1945 года вместе с Мустафой Хошнавом (1912-1947) и Мухаммедом Кудси (1922-1947) в деревне Шаврау в целях переговоров встретился с капитаном Стоксом, представителем посольства Соединенного Королевства в Ираке.

21 декабря 1946 года во главе делегации Южного Курдистана он посетил город Тегеран для встречи и переговоров с шахом Ирана.

4 февраля 1963 года в Кани-Маран, входящем в провинцию Эрбиль, с целью переговоров для установления мира между двумя сторонами он встретился с делегацией правительства Ирака во главе с генералом Тахиром Яхьей Тикрити.

В 1964 году Примаков в качестве представителя Советского Союза посетил генерала Мустафу Барзани с целью подготовки почвы для переговоров с правительством Ирака; 24 августа 1964 года для ведения переговоров он принял бригадного генерала Абдул Рахмана Мухаммеда Арифа (1916-2007), начальника штаба армии Ирака, и сопровождавшую его делегацию; 11 октября 1964 года он представил требование курдов, заключавшееся в автономии для Курдистана, Абдул Саламу Мухаммеду Арифу (1921-1966), президенту Ирака.

8 октября 1966 года в деревне Джундиан для переговоров о соглашении, мире и решении курдского вопроса он принял бригадного генерала Абдул Рахмана Мухаммеда Арифа, президента Ирака, а 15 июня 1966 года в Галале он принял делегацию правительства Ирака, которая посетила его для ведения переговоров.

15 сентября 1967 года в своей личной штаб-квартире он принял генерала Тахира Яхью, премьер-министра Ирака, а 31 декабря с целью переговоров о праве на автономию для Курдистана он принял делегацию правительства Ирака во главе с Абдул Халиком Самарраи, членом руководства Партии арабского социалистического возрождения (Баас), Азизом Шарифом и отставным бригадным генералом Фуадом Арифом.

10 января 1970 года в деревне Навпрдан для ведения переговоров он принял Саддама Хусейна, вице-президента Ирака, и в результате 11 марта того же года было достигнуто право на автономию для Южного Курдистана; в том же году ради единства курдского народа он издал указ о помиловании группы Ибрагима Ахмеда – Джалала Талабани и издал его.

Дипломатические усилия

В 1947 году после прибытия на территорию Советского Союза он направил письмо Иосифу Сталину, лидеру Коммунистической партии Советского Союза, в котором просил о поддержке курдского национального движения; в марте 1951 года он направил письмо Хрущеву, в котором разъяснил положение беженцев из Южного Курдистана, после чего был сформирован специальный комитет по расследованию и решению возникших проблем.

В 1956 году в телеграмме Гамалю Абдель Насеру, президенту Египта, он выразил свою позицию против трехстороннего нападения Соединенного Королевства, Французской Республики и Республики Израиль на Республику Египет.

1 октября 1960 года он направил телеграмму Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и выразил протест против угнетения курдов со стороны Иранского королевства и Турецкой Республики; 6 октября того же года по официальному приглашению властей Советского Союза для участия в праздновании Октября он посетил Советский Союз; 29 октября в сопровождении шейха Ахмеда Барзани он посетил бригадного генерала Абдул-Керима Касема, премьер-министра Ирака, для решения курдского вопроса.

Осенью 1962 года через Ахмеда Тофика (Абдуллу Исхаки) он направил письмо с целью разъяснения ситуации Сентябрьского восстания и письмо с соболезнованиями в связи с убийством Джона Кеннеди, президента Соединенных Штатов Америки, консулу Соединенных Штатов Америки в городе Исфахан.

15 июля 1965 года он направил письмо генералу де Голлю, президенту Французской Республики, с просьбой поддержать курдский вопрос; 3 октября в своей личной штаб-квартире он принял Джулиана Эмери, представителя правительства Великобритании, и в том же году направил письмо У Танту, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций; год спустя, 1 января, он представил меморандум в Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций относительно присоединения Южного Курдистана к Ираку; 15 января того же года он представил еще один меморандум по курдскому вопросу в Южном Курдистане Вильсону, премьер-министру Соединенного Королевства; в 1966 году он представил письмо по курдскому вопросу на Гаванскую конференцию (Трехконтинентальная конференция стран Азии, Африки и Латинской Америки).

28 августа 1967 года он направил письмо о курдском вопросе и политике истребления курдов в Ираке Гамалю Абдель Насеру (1918-1970)، Во время Шестидневной войны между арабами и Израилем по просьбе арабских лидеров, в частности шаха Хусейна Хашими, 5 июня 1967 года он выбрал нейтралитет; летом 1969 года он принял Яко Малика Исмаила, члена Исполнительного комитета Всемирного союза ассирийцев.

В 1971 году он принял делегацию правительства Турции и обсудил с ними двусторонние отношения, а чтобы обстановка в Турецкой Республике была спокойной, попросил их освободить тысячи курдских заключенных; в конечном итоге было издано помилование для курдских заключенных в Северном Курдистане, и большая их часть была освобождена.

2 июня 1971 года в своей личной штаб-квартире в Хаджи-Омеране он принял делегацию Центрального комитета Коммунистической партии Болгарии, а 27 марта 1973 года принял Камаля Джумблата, лидера Прогрессивно-социалистической партии Ливана.

В августе 18 года 1973 года в связи со сбором иракской армией ядовитого газа он передал памятную записку Международному комитету Красного Креста в Женеве, а в октябре 25 года 1971 года в штаб-квартире Хаджи-Омран принял делегацию комитета солидарности народов Азии и Африки и Советского комитета, в состав которой входили заместитель председателя комитета Бабаджан Гафуров и члены: доктор Андрей Захаров, Григорий Ниткин и Саид Камилев.

Когда в марте 11 года 1974 года закон об автономии Курдистана был в одностороннем порядке провозглашен Ахмедом Хасаном аль-Бакром, председателем Совета революционного командования и президентом Ирака, который отделил Киркук от Курдистана, он направил письмо на саммит арабских стран, который проходил в Эр-Рияде с октября 19 года по 26 года 1974 года и был посвящен резне, устроенной иракской армией против курдского народа.

В октябре 1974 года в Тегеране он встретился с Генри Киссинджером, государственным секретарем США, а в марте 10 года 1975 года направил ему письмо протеста, а в марте 11 года того же года, после Алжирского соглашения, во дворце шаха Ирана встретился с Мохаммедом Резой Пехлеви и предупредил его о соглашении с заместителем президента Ирака Саддамом Хусейном, сообщив ему, что это соглашение не в интересах шахского Ирана.

В 1976 году он выступил с речью о курдской революции перед студентами и преподавателями Американского университета в Вашингтоне, и в том же году встретился с сенатором Джексоном, сенатором Проксмайером, Мини и конгрессменом Стивеном Соларзом и обсудил с ними курдский вопрос, в том же году с целью обсуждения предательства правительством США курдской революции и для того, чтобы привлечь общественное мнение к курдскому вопросу, он дал интервью журналу (The Village Voice) по завершении.

В 1977 году он направил письмо президенту США Джимми Картеру, в котором разъяснил ситуацию в Курдистане и курдский вопрос.

Покушения

В середине 1936 года в Мосуле во время переговоров тогдашний губернатор Мосула подсыпал ему яд в кофе, но благодаря усилиям некоторых друзей-деятелей к нему был вызван врач, и он избежал смерти.

В 1943 году иракское правительство назначило награду в пятьдесят тысяч динаров за убийство Мустафы Барзани, а два года спустя, в августе 19 года 1945 года, чрезвычайный военный суд вынес постановление о конфискации всего движимого и недвижимого имущества и приговорил шейха Ахмеда Барзани, Мустафу Барзани и ряд их товарищей к смертной казни.

Когда после возвращения из Советского Союза в период с 25 по 26 года он посетил Киркук, он спасся от покушения, организованного полковником Хидаятом Мухаммедом Арсаланом, командующим военной полицией.

В декабре 17 года 1961 года премьер-министр Ирака Абдул-Керим Касем под предлогом переговоров направил полковника Хасана Аббуди к Барзани, и в тот момент он подверг место встречи бомбардировке, но благодаря бдительности Барзани оба спаслись.

В июне 10 года 1963 года заместителем премьер-министра Ирака, членом руководства революции и членом руководства Партии арабского социалистического возрождения (БААС) Али Салихом ас-Саади было объявлено о вознаграждении в сто тысяч фунтов стерлингов за поимку лидера Мустафы Барзани живым или мертвым.

В сентябре 29 года 1971 года по ведению службы общей безопасности Ирака и с ведома Саддама Хусейна делегация мулл и коммандос, пришедшая к Барзани в Хаджи-Омран под видом переговоров, взорвала себя, в этом террористическом акте он получил легкие ранения.

Период после поражения и поездка в Америку

В 1975 году из-за поражения революции и регионального и международного заговора Мустафа Барзани переселился в Иран, в августе того же года для лечения и донесения голоса курдов до свободного мира он отправился в США, а в конце октября вернулся в Иран.

В июне 1976 года он во второй раз для лечения отправился в США и получил лечение в клинике Майо, больнице Джорджтаунского университета и больнице Сибил.

В начале 1979 года в третий и последний раз он оставался в больнице Джорджтаунского университета, а в марте 1 года скончался от рака, и в марте 5 года в городе Шно в Восточном Курдистане был похоронен в присутствии десятков тысяч человек. После восстания народа Курдистана в октябре 6 года 1993 года его священные останки в последний раз были привезены в Южный Курдистан в торжественной процессии и на пограничном переходе Башмак были встречены Джалалом Талабани (1933-2017) и Нечирваном Барзани и в октябре 8 года в деревне Барзан, на его родине, были навсегда преданы земле.

Источники:
  1. Арчибальд Рузвельт, Стремление к познанию, перевод Сахбы Саиди, второе издание, (Тегеран — издательство «Эттелаат» — 1374 г. х. ш.).
  2. Абдель Азиз Ямалки, Мои мемуары: Раскрытие маски с некоторых иракских событий 1923 — 1958, (Сулеймания — Центр документации и исследований «Жин» — 2019 г.).
  3. Харви Моррис и Джон Блудж, Нет друзей, кроме гор, перевод Раджа аль-Мухаммеда, третье издание, (Камышлы — издательство «Накш» — 2020 г.).
  4. Краткий очерк из биографии духовного отца курдской нации, бессмертного Барзани, газета «Хамрин», СМИ Фейли, номер 15, Эрбиль, конец августа 2000 г.
  5. Рамзи Мухаммед Аскар, Бессмертный Барзани посвятил более полувека своей жизни спасению угнетенного народа и освобождению расчлененной родины, газета «Хабат», печатный орган Демократической партии Курдистана, номер 816, Эрбиль, пятница, 28 февраля 1997 г.
  6. Масуд Барзани, Для истории, (Эрбиль — типография «Роксана» — 2020 г.).
  7. Мухаммед Али Ахмед, Правовой статус курдов на Ближнем Востоке, перевод Баезида Хасана Абдуллы, (Сулеймания — издательство «Сардам» — 2018 г.).
  8. Азиз Хасан Барзани, Национально-освободительное курдское движение в Иракском Курдистане 1939 — 1945, (Дахук — издательство «Спирез» — типография Министерства образования — 2002 г.).
  9. Штрихи из жизни муллы Мустафы Барзани, газета «Хабат», печатный орган Демократической партии Курдистана, номер 810, Эрбиль, пятница, 10 января 1997 г.
  10. Раджаи Фаид, Курды Ирака: Стремления... между возможным и невозможным, (Каир — издательство «Аль-Хуррия» — 2005 г.).
  11. М. Лазарев, Курдский вопрос 1923–1945: Борьба и неудачи, перевод д-ра Абди Хаджи, (Эрбиль — Фонд Мокрияни по исследованиям и публикациям — Типография фонда Арас — 2007 г.).
  12. Масуд Барзани, На память, (Эрбиль — Типография Роксана — 2020 г.).
  13. Джамал Набах, Курдистан и его революция, перевод Курдо, (Швеция — Азад Пресс — 1985 г.).
  14. Выпуски встреч: Васфи Хасан, Воспоминания старого бойца, сопровождавшего Барзани в его историческом пути в Советский Союз, газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана, выпуск 816, Эрбиль, пятница, 28 февраля 1997 г.
  15. Карим Занд, Бессмертный генерал Барзани и Курдская республика в Мехабаде, газета «Брайати», орган Демократической партии Курдистана — Единый, выпуск 1886, Эрбиль, вторник, 1 марта 1994 г.
  16. Манучехр Парсадуст, Мы и Ирак от далекого прошлого до наших дней, (Тегеран — Акционерное издательство — Типография Хайдари — 1385 г. ир.).
  17. Хама Амин, Факты о курдах, часть вторая, газета «Аль-Видждан», специальный выпуск 336/16, Бейрут, 7 октября 1956 г.
  18. Генерал мулла Мустафа Барзани, газета «Аль-Видждан», специальный выпуск 327/9, Бейрут, 20 сентября 1956 г.
  19. Джамаль Мурси Бадр, Курды и колониальные маневры, журнал «Аль-Ахрам аль-Иктисади», выпуск 169, Каир, 1 сентября 1962 г.
  20. Осман Али, Исследования современного курдского движения 1833–1946: историко-документальное исследование, (Эрбиль — Бюро Тафсир — Типография Аль-Сакафа — 2003 г.).
  21. Хусейн Бадиуи, Шаг на пути к большому курдскому дому, (Эрбиль — Фонд Мокрияни по печати и публикациям — Типография Министерства просвещения — 2006 г.).
  22. Перш, Барзан и движение национального сознания курдов, перевод Хусейна Ибрагими, (без места — 1380 г. ир.).
  23. Уилсон Натаниэль Хауэлл, Курды и Советский Союз, перевод Зия ад-Дина аль-Мур’иба, редакция Фуада Хамы Хуршида и Фаизы Рашид Джума, (Багдад — Курдский дом культуры и издательства — Типография Айлаф — 2006 г.).
  24. Муджтаба Мухаммад Абдул-Кадир, Политическая ситуация в Курдистане 1880–1946, перевод Назназ Мухаммад Абдул-Кадира, Юсефа Хазара Чупана и Сорана Алипура, (Эрбиль — Институт печати и публикации Мокрияни — Типография Министерства просвещения — 2005 г.).
  25. Уильям Иглтон-младший, Мехабадская республика — Курдская республика 1946, перевод и комментарии Джарджиса Фатхаллаха, (Эрбиль — Издательский дом «Арас» и издательство «Аль-Джамаль» — 2012 г.).
  26. Али Санджари, Курдский вопрос и Партия арабского социалистического возрождения (Баас) в Ираке, часть третья, (Дахук — Типография Хани — 2012 г.).
  27. Казим Хайдар, Курды: кто они и куда идут?, (Бейрут — Издательство «Аль-Фикр аль-Хур» — 1959 г.).
  28. Кадри Джамиль-паша, Вопрос Курдистана, редакция и предисловие Изз ад-Дина Мустафы Расула, второе издание, (Бейрут — 1997 г.).
  29. Масуд Батели, Харизма муллы Мустафы Барзани в практическом применении правовых взглядов, (Эрбиль — Типография Арас — 2011 г.).
  30. Мухаммад Мурад Фаттах, Культура Барзани, (Заху — Типография Курдистан — 2013 г.).
  31. Маджид Абдул-Рида, Курдский национальный вопрос в Ираке 1958–1975, (без места — 1987 г.).
  32. Крис Кучера, Национально-освободительное движение курдов, перевод Ибрагима Юниси, второе издание, (Тегеран — Издательство «Нигах» — 1377 г. ир.).
  33. Дэвид Адамсон, Борьба Курдистана, перевод Джавада Хатефи, (Тегеран — Издательство «Атаи» — Типография Мухаммад-Али Ильми — 1348 г. ир.).
  34. Дерк Кинэн, Курды и Курдистан, перевод Джавада Хатефи, (Тегеран — Издательство «Атаи» — Типография Мухаммад-Али Ильми — 1348 г. ир.).
  35. Махди Мухаммад Кадир, Политические события в Иракском Курдистане 1945–1958, (Сулеймания — Центр стратегических исследований Курдистана — 2005 г.).
  36. Абдул-Рахман Гасемлу, Курдистан и курды: политическое и экономическое исследование, (без места — публикация центра «Пешрава» — 1973 г.).
  37. Дэвид Макдауэлл, Современная история курдов, (Бейрут — Дом Аль-Фараби — 2004 г.).
  38. Абдул-Фаттах Али аль-Бутани, Исследования и очерки по истории курдов и современного Ирака, (Эрбиль — Дом «Спирез» по печати и публикациям — Типография Хаджи Хашима — 2007 г.).
  39. М. С. Лазарев и другие, История Курдистана, перевод д-ра Абди Хаджи, (Эрбиль — Дом «Спирез» по печати и публикациям — Типография Хаджи Хашима — 2006 г.).
  40. Курды и Курдистан в ходе истории, д-р Камал Рухани, (Санандадж — Издательство «Арас» — 1398 г. ир.).
  41. Бен Бузид Асма, Мустафа Барзани и его роль в курдской борьбе 1943–1975, Алжирская Народная Демократическая Республика, Министерство высшего образования и научных исследований, Университет Мухаммада Будиафа в М’Силе, Факультет гуманитарных и социальных наук, кафедра истории, 2019 г., (неопубликованная магистерская диссертация).
  42. Абдул-Сами Халаф Абд Хабиб аль-Джанаби, Развитие курдской проблемы в Ираке 1958–1968, Республика Ирак, Министерство высшего образования и научных исследований, Анбарский университет, филологический факультет, кафедра истории, 2017 г., (неопубликованная докторская диссертация).
  43. Министерство иностранных дел Великобритании, перевод Пасар Ширко, (Сулеймания — Типография «Панджера» — 2016 г.).
  44. Ахмад Бавар, Современная история Ирака 1914–1968, (Сулеймания — Типография «Каро» — 2018 г.).
  45. Афрасиав Хаврами, Курды в архивах России и Советского Союза, редакция курдского перевода Мустафы Гафура, (Эрбиль — Институт исследований и публикаций Мокрияни — Типография Министерства просвещения — 2006 г.).
  46. Афрасиав Хаврами, Мустафа Барзани в некоторых советских документах и актах 1945–1958, Золотая летопись в истории курдского народа, (Эрбиль — Институт Арас — Типография Министерства просвещения — 2002 г.).
  47. Ахмад Фаузи, Касем и курды: кинжалы и горы, (без места — 1961 г.).
  48. Эдгар Абалас, Движение курдов, перевод Исмаила Фаттаха Кади, (Тегеран — Издательство «Нигах» — Типография Кия — 1377 г. ир.).
  49. Бессмертный Барзани: жизнь и путь борьбы, газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана, выпуск 616, конец февраля 1992 г.
  50. Питер Дж. Ламберт, Соединенные Штаты и курды: тематические исследования обязательств США, перевод Центра курдских исследований и хранения документов / Дахукский университет, (Дахук — Дахукский университет — Типография Хани — 2008 г.).
  51. Возвращение покойного муллы Мустафы Барзани и его соратников в Ирак, журнал «Сулеймания», муниципалитет Сулеймании, выпуск 60, третий цикл, Сулеймания, типография Далир, июль 2005 г.
  52. Тарик Джамбаз, Детали операции воздушного удара с целью убийства Барзани в 1961 году, газета «Ат-Таахи», орган Демократической партии Курдистана, выпуск 1584, Эрбиль, понедельник, 1 марта 1993 г.
  53. Карим Занд, Бессмертный генерал Барзани и Курдская республика в Мехабаде, газета «Брайати», орган Демократической партии Курдистана — Единый, выпуск 1886, Эрбиль, вторник, 1 марта 1994 г.
  54. Адвокат Джарджис Фатхаллах, Ирак в эпоху Касема: мнения и размышления 1958–1988, часть вторая, (Швеция — Издательство «Набиз» — 1989 г.).
  55. Барзанисты и путь долгой трагедии, газета «Аш-Шу’ла», орган Демократического союза Курдистана — Ирак, выпуск 15, конец декабря 1987 г.
  56. В память о 28-й годовщине кончины бессмертного Барзани, газета «Курдистани Нуэ», орган Патриотического союза Курдистана, выпуск 4208, Сулеймания, пятница, 2 марта 2007 г.
  57. Мухаммед Сахль Таккуш, История курдов 637–2015 гг., (Бейрут — Дар ан-Нафаис для печати, издательства и распространения — 2015 г.).
  58. Бахаеддин Нури, Пестрая лента в барзанских движениях 1932 г., (Багдад — Типография аль-Маариф — 1932 г.).
  59. Абдель Джалил Салех Муса, Джамаль Абдель Насер и курдский вопрос в Ираке 1952–1970 гг., (Дахук — Генеральное управление по делам печати, типографии и издательства — Типография провинции Дахук — 2013 г.).
  60. Ф. Никитин, Семья Барзани, перевод Кавуса Кафтана, журнал «Солнце Курдистана», Ассоциация курдской культуры, выпуск пятый, второй год издания, август 1973 г.
  61. Хабиб Мухаммед Карим, История Демократической партии Курдистана — Ирак (основные этапы) 1946–1993 гг., (Дахук — Типография Хабат — 1998 г.).
  62. Хасан Мустафа, Барзани и барзанские движения 1932–1947 гг., второе издание, (Багдад — Издательство «Афак Арабия» для прессы и публикаций — 1983 г.).
  63. Дэвид Корн, «Мулла Мустафа — лидер, который был предан политически и в плане здоровья», часть третья, газета «Брайати», орган Демократической партии Курдистана, № 3892, Эрбиль, среда, 15 января 2003 г.
  64. Дэвид Корн, «Мулла Мустафа — лидер, который был предан политически и в плане здоровья», часть четвертая, газета «Брайати», орган Демократической партии Курдистана, № 3893, Эрбиль, четверг, 16 января 2003 г.
  65. Дэвид Корн, «Мулла Мустафа — лидер, который был предан политически и в плане здоровья», часть пятая, газета «Брайати», орган Демократической партии Курдистана, № 3894, Эрбиль, суббота, 18 января 2003 г.
  66. Дана Адамс Шмидт, Путешествие к храбрым людям в Курдистане, перевод и комментарии Джирджиса Фатхалла, (Эрбиль — Издательство «Арас» для печати и публикаций — Типография Министерства образования — 1999 г.).
  67. Дерек Киннан, Курды и Курдистан, перевод Ибрагима Юниси, (Тегеран — Издательский институт «Негах» — Типография «Нобахар» — 1372 г. иран. солн.).
  68. Дэвид Макдауэлл, Современная история курдов, перевод Ибрагима Юниси, четвертое издание, (Тегеран — Издательство «Панид» — Типография «Далахо» — 1393 г. иран. солн.).
  69. Рафик Рахман Мам Хул, Мустафа Барзани, его роль и позиция в политических событиях 1958–1970 гг., второе издание, (Эрбиль — Типография «Шахаб» — 2013 г.).
  70. Зубайр Билал Исмаил, Барзанская революция 1907–1935 гг., (Эрбиль — Типография Министерства образования — 1998 г.).
  71. Сами Шуреш, Курдистан и курды, второе издание, (Эрбиль — Типография «Рожхелат» — 2019 г.).
  72. Субхи Абдель Хамид, Ирак в годы 1960–1969 гг., (Дамаск — Бабильское издательство исследований и СМИ — 2009 г.).
  73. Абдель Азиз аль-Акили, История первых барзанских движений в 1932 году, (Багдад — Типография «Аш-Шабаб» — 1956 г.).
  74. Али Халил, Барзанский марш чести в 1946 году, газета «Ат-Таахи», выпуск 1107, Багдад, типография «Таймс», среда, 9 августа 1972 г.
  75. Али Абдулла, История Демократической партии Курдистана — Ирак до проведения третьего конгресса, (место издания не указано — сентябрь 1968 г.).
  76. Кавус Кафтан, Барзанские восстания, (Эрбиль — Издательство «Арас» для печати и публикаций — Типография Министерства образования — 2002 г.).
  77. Гюнтер Дешнер, Курды — обманутый и обиженный народ, перевод Хамы Карима Арифа, (Эрбиль — Типография Министерства культуры — 1999 г.).
  78. Мухаммед Мулла Кадир, Книга борьбы: краткая история Партии и культура бессмертного Барзани, второе издание, (Эрбиль — Агентство «Арас» по печати и публикациям — 2007 г.).
  79. Марван Салех аль-Мааруф, Мустафа Барзани, лидер курдского освободительного движения, (Эрбиль — Типография Хаджа Хашима — 2018 г.).
  80. Масуд Барзани, Барзани и курдское освободительное движение, первый том, второе издание, (Бейрут — «Кава» для курдской культуры — 1997 г.).
  81. Масуд Барзани, Барзани и курдское освободительное движение, третий том, второе издание, (Эрбиль — Типография Министерства образования — 2002 г.).
  82. Мирза Мухаммед Амин Мангури, Политическое положение курдов с 1914 года по 1958 год, вторая часть, (Сулеймания — Генеральное управление по печати и публикациям — Типография «Раз» — 2001 г.).