Джалаль Хисамуддин Нуреддин Гафур, известный как Мам Джалаль, в 1947 году вступил в ряды ДПК, в 1953 году стал членом ЦК ДПК, в 1953 году был членом-учредителем Союза студентов Курдистана, в 1953 году был членом подготовительного комитета первого съезда Союза студентов Курдистана в городе Багдад, в том же году стал секретарем этого Союза, в 1961 году вступил в ряды сил пешмерга, в 2004 году был избран парламентом Ирака президентом Ирака.

Биография

Джалаль Хисамуддин Нуреддин Гафур, известный как Мам Джалаль, родился в 1933 году в городе Кой-Санджак, провинция Эрбиль. Он происходит из семьи шейхов суфийского ордена Кадирия Талабани и принадлежит к племени Фейли Зангана, предки которых в конце эпохи Сефевидов переселились из Керманшаха в Восточном Курдистане в Южный Курдистан. Начальное и среднее образование получил в городе Кой-Санджак провинции Эрбиль, а среднюю школу окончил в городе Киркук. В 1948 году начал обучение в первом классе средней школы в городе Кой-Санджак, в 1950 году окончил среднюю ступень в городе Кой-Санджак, в 1951 году был принят в четвертый класс старшей школы в городе Эрбиль, в 1952 году завершил пятый класс старшей школы на естественнонаучном отделении в городе Киркук, в 1952 году был принят на юридический факультет Багдадского университета, в 1959 году после перерыва в учебе из-за политической деятельности закончил юридический факультет Багдадского университета, в 1960 году работал адвокатом в провинции Киркук. В 1967 году вместе с Хиро Ибрагим Ахмед заключил брак, а в 1970 году сыграл свадьбу.

В 17 декабря 2012 года внезапно заболел и был отправлен в больницу Шарите в Берлине. В 24 сентября 2012 года подписал соглашение с Ноширваном Мустафой (1944—2017), генеральным координатором движения «Горран», с целью приостановки голосования за конституцию региона Курдистан. В 19 июля 2014 года вернулся в город Сулеймания и отошел от всех административных и политических дел. В 29 сентября 2015 года ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук университетом Кой-Санджака. Во вторник, 3 октября 2017 года, он скончался от болезни в одной из больниц города Берлин, в связи с чем президент Масуд Барзани президент региона Курдистан объявил недельный траур в регионе Курдистан. В 6 октября 2017 года через аэропорт Сулеймании при присутствии уважаемого Масуд Барзани президента региона Курдистан, под флагом Курдистана его тело прибыло в город Сулеймания и было предано земле на холме Дабашан в городе Сулеймания. Владел курдским, арабским, персидским и английским языками. 

Боевой путь

В 1946 году был сторонником Коммунистической партии Ирака, а через адвоката Омара Мустафу Мухаммеда Амина (1923—1992), известного как Омар Дабаба, был приглашен в ряды Демократической партии Курдистана и организован в ячейку. В 1947 году при поощрении и поддержке Демократической партии Курдистана стал одним из учредителей Ассоциации прогрессивной грамотности (K.P.X.). В 1947 году на начальной ступени занял первое место на уровне провинции Эрбиль. В 21 марта 1947 года в городе Кой-Санджак в пьесе «Заххак» исполнил роль сына Кавы. В 1947 году вступил в ряды Демократической партии Курдистана и под псевдонимами «Агир» и «Полу» начал политическую деятельность, и именно под именем «Агир» публиковал короткие статьи в газете «Ризгари», органе Демократической партии Курдистана. 

В 1949 году был членом комитета района Кой-Санджак Демократической партии Курдистана, в 1950 году был членом комитета района Эрбиль Демократической партии Курдистана, в 1951 году из-за политической деятельности властями Иракского королевства был на некоторое время сослан в город Мосул, в 1951 году был делегатом на втором съезде Демократической партии Курдистана в городе Багдад, участвовал в демонстрации 20 ноября 1952 года в городе Эрбиль и через день был арестован полицией, в 1953 году был избран представителями съезда членом ЦК Демократической партии Курдистана — Ирак (третий съезд), в 1953 году был членом-учредителем Союза студентов Курдистана в городе Багдад, в 1953 году был членом подготовительного комитета первого съезда Союза студентов Курдистана в городе Багдад, в 1953 году был избран представителями съезда секретарем Союза студентов Курдистана (первый съезд), в 1953 году был членом-учредителем Союза молодежи Демократической партии Курдистана, в 1953 году стал председателем Союза молодежи Демократической партии Курдистана (первый съезд), в 1953 году под председательством адвоката Ибрагим Ахмед Фаттах (1914-2000) и дружба с Хабибом Мухаммедом Каримом (1931-2013), известным как Хабиб Файли, членом комитета Демократической партии Курдистана — Ирак, послужили примирению трех фракций Иракской коммунистической партии («Аль-Каида», «Раят аш-Шугила», «Вахдат аш-Шуюийин») и их объединению, в чем они преуспели. В 1954 году он был избран членом Политбюро Демократической партии Курдистана — Ирак. В 1954 году он был на короткое время задержан тайной полицией Королевства Ирак. 20 марта 1954 года он участвовал в праздновании Навруза в городе Эрбиль и от имени студентов юридического факультета Багдадского университета выступил перед публикой с речью на арабском языке. В 1954 году в организациях Демократической партии Курдистана — Ирак в Рании (провинция Сулеймания) он был известен под тайным именем Авла. В 1955 году он был избран секретарем Союза студентов Курдистана (II съезд). В 1955 году вместе с инженером Нури Сидиком Али (1922-1983), известным как Нури Шавейс, от имени Демократической партии Курдистана — Ирак направил письмо протеста против действий Иракской коммунистической партии в адрес Коммунистической партии Великобритании. 31 июля 1955 года он был представителем Демократической партии Курдистана — Ирак на Всемирном фестивале молодежи в Варшаве, столице Республики Польша. В 1956 году он был избран президентом Союза студентов Курдистана. В 1956 году он стал членом Политбюро Единой демократической партии Курдистана (второе объединение). В 1957 году он вновь стал членом Политбюро Единой демократической партии Курдистана (третье объединение). В 1957 году он участвовал во Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве и встретился с генералом Мустафой Барзани (1903-1979), в 1957 году в городе Дамаск он участвовал в основании Демократической партии Курдистана в Сирии и был их связующим звеном с Единой демократической партией Курдистана. В 1957 году в Дамаске он встретился с Мишелем Афляком, лидером партии «Баас», Акрамом аль-Хаурани, одним из основателей партии «Баас», и Абдель Хамидом ас-Сарраджем (1925-2013), вице-президентом Объединенной Арабской Республики, и обсудил свою встречу с президентом Мустафой Барзани в Москве, а также встречу с президентом Джамалем Абдель Насером (1918-1970). 3 ноября 1958 года в Народном зале Багдада он был ведущим церемонии приветствия по случаю возвращения генерала Мустафы Барзани из Советского Союза на родную землю. Он был редактором журнала «Ризгари», из которого в начале 1959 года вышло всего два выпуска. 

В 1959 году он был членом Совместного комитета Единой демократической партии Курдистана и Иракской коммунистической партии по координации и совместному сотрудничеству. 21 марта 1959 года на праздновании Навруза в городке Ханакин (провинция Дияла) он выступил перед публикой от имени Единой демократической партии Курдистана. В 1959 году он был представителем Демократической партии Курдистана — Ирак на съезде Иракского союза журналистов. В 1959 году представители съезда избрали его членом Центрального комитета Демократической партии Курдистана — Ирак (IV съезд). В 1959 году под именем Пирот он писал статьи в газете «Хабат», органе Демократической партии Курдистана — Ирак. 16 февраля 1960 года он окончил 14-й курс резервного военного училища в Багдаде в звании младшего лейтенанта запаса и служил в 4-й танковой роте иракской армии. В 1960 году представители съезда избрали его членом Центрального комитета Демократической партии Курдистана (V съезд). В 1960 году на первом заседании Центрального комитета он был избран членом Политбюро Демократической партии Курдистана. В 1960 году он стал ответственным за 4-й филиал Демократической партии Курдистана. В 1960 году он организовал курс политического просвещения для кадров 4-го филиала. В 1961 году он участвовал в заседании руководства Демократической партии Курдистана для оценки последних событий и проголосовал за начало революции. В 1961 году в сопровождении юриста Омара Мустафы Мухаммед-Амина (1923-1992), известного как Омар Дабаба, он посетил деревню Барзан (провинция Эрбиль) и встретился с президентом Мустафой Барзани с целью узнать его мнение о начале революции. В сентябре 1961 года он посетил восставшие племена района Пшдер для подготовки к всеобщей революции. 6 сентября 1961 года он руководил всеобщей забастовкой в городе Сулеймания с требованием прав курдов, как это было предусмотрено временной конституцией Республики Ирак.

В 1961 году он присоединился к силам пешмерга и стал одним из их командиров. С 18 по 23 декабря 1961 года в деревне Авалан (провинция Сулеймания) он участвовал в заседании Центрального комитета Демократической партии Курдистана по вопросу продолжения Сентябрьской революции и проголосовал «за». На Навруз в 1962 году он взял на себя командование освобождением района Шарбажер в провинции Сулеймания. В 1962 году он был назначен командиром 1-го сектора сил пешмерга Сентябрьской революции, штаб которого находился в Чэми-Рэзан (провинция Сулеймания). В 1963 году он был командиром сил «Ризгари». В середине 1963 года дом его родителей в городке Коя был сожжен «Национальной гвардией» (Аль-Харс аль-Кауми), связанной с партией «Баас». В 1963 году он командовал сражением в Чэми-Рэзан (провинция Сулеймания) против сухопутных войск иракской армии и отступил под давлением превосходящих сил иракской армии. В конце декабря 1963 года он участвовал в расширенном заседании по созданию Революционного совета в городке Рания (провинция Сулеймания), которое не увенчалось успехом.

В 1963 году на Первом народном съезде (съезд в Коя) он был назначен президентом Мустафой Барзани заместителем председателя этого съезда. 18 февраля 1963 года он возглавил делегацию Первого народного съезда (съезд в Коя) в Багдад для переговоров с правительством Ирака о правах курдов. В 1963 году он был кандидатом президента Мустафы Барзани на министерский пост в Ираке.

В 1964 году он присоединился к крылу Политбюро, и на шестом съезде Демократической партии Курдистана решением большинства делегатов был исключен из рядов партии. В 1964 году он направился в Иран и проживал там до 1965 года. В апреле 1965 года он дал интервью телерадиовещательной корпорации (BBC), которое было транслировано. В середине июля 1965 года, после помилования крыла Политбюро со стороны президента Мустафы Барзани, он покинул Иран и поселился в освобожденных районах Сентябрьской революции. В январе 1966 года делегация Иракской коммунистической партии в Дола-Рака на границе провинции Сулеймания посетила его и его соратников из крыла Политбюро Демократической партии Курдистана и предупредила их, что их тайные связи с правительством Ирака не являются секретом и наносят ущерб интересам курдов и революции, однако они настаивали на своих связях.

28 января 1966 года он покинул освобожденные районы Дола-Рака, направился в город Багдад и против Сентябрьской революции оказывал помощь иракскому правительству. В середине мая 1966 года он руководил вооруженными силами группы Ибрагима Ахмеда — Джаляля Талабани, которые были вооружены иракской армией, и совершил нападение на позиции пешмерга Сентябрьской революции на границе провинции Сулеймания, в начале которого он преуспел, а затем потерпел поражение. В воскресенье, 19 июня 1966 года, в городе Багдад он встретился с доктором Абдул-Рахманом аль-Баззазом (1914—1973), премьер-министром Ирака, с целью оказания помощи иракской армии против сил пешмерга Сентябрьской революции. В воскресенье, 19 июня 1966 года, в городе Багдад он встретился с генерал-лейтенантом Абдул-Рахманом Мухаммедом Арифом (1916—2007), президентом Ирака, с целью оказания помощи иракской армии против сил пешмерга Сентябрьской революции. В 28 августа 1966 года в деревне Тимар (Гармиян) он принял участие в первом собрании противников Демократической партии Курдистана. В 1966 году в деревне Калош он встретился с Абдул-Халиком ас-Самарраи (1935—1979).

В 28 марта 1970 года Ахмед Хасан аль-Бакр (1914—1983), президент Ирака, объявил о своем полном отказе от поддержки группы Ибрагима Ахмеда — Джаляля Талабани и о разоружении их сторонников. 7 августа 1970 года в сопровождении Исмаила Азиза Мустафы (1938—2017), известного как шейх Исмаил Мулла Азиз, заместителя руководителя пятого комитета отделения Демократической партии Курдистана, с целью восстановления связей с рядами партии он посетил президента Мустафу Барзани в летней резиденции в Хаджи-Омаран, относящейся к провинции Эрбиль, и обвинил в предательстве Фахира Хама Салеха (1937—1975), известного как Фахир Мергесори.

В 1970 году в качестве представителя президента Мустафы Барзани он принял участие в поминальной церемонии сорокового дня после кончины Гамаля Абдель Насера (1918—1970) и был принят президентом Египта Анваром Садатом (1918—1981). В 10 февраля 1971 года он вернулся в ряды Демократической партии Курдистана. В 1972 году в Бейруте он был заместителем руководителя по связям Демократической партии Курдистана. В 1975 году он встретился с Анваром Садатом.

В 22 мая 1975 года при содействии доктора Фуада Масума и Адиля Мурада (1949— 2018), известного как Адиль Файли, и Абдул-Раззака Азиза Мирзы (1945— 2018), известного как Абдул-Раззак Файли, они написали и напечатали первое заявление Патриотического союза Курдистана. В 1 июня 1975 года вместе с доктором Фуадом Масумом, Адилем Файли и Абдул-Раззаком Файли они основали Патриотический союз Курдистана. В 1975 году после поражения Сентябрьской революции он тайно и по просьбе властей Советского Союза посетил Москву и обсуждал вопрос развязывания революции. С 27 по 31 августа 1975 года в Западном Берлине он принял участие в 17-м конгрессе Ассоциации курдских студентов в Европе, что стало причиной раскола в этой ассоциации.

 В середине декабря 1976 года в Дамаске он встретился с Масудом Барзани и они договорились о координации и сотрудничестве. В 20 июля 1977 года он вернулся в Южный Курдистан с целью развития вооруженной борьбы. В 31 августа 1977 года он принял участие в первом собрании руководства Патриотического союза Курдистана в Дола-Кости в треугольнике международной границы (Ирак — Турция — Иран), относящемся к провинции Эрбиль, с целью распределения должностей, и на том собрании был избран генеральным секретарем Патриотического союза Курдистана. В 1978 году при содействии иранской службы САВАК (Организация государственной разведки и безопасности) он перевел свои силы с территории Ирана на границу Турецкой Республики для подготовки к войне в Хаккари против сил временного руководства Демократической партии Курдистана в регионе Бахдинан и Северном Курдистане. В 1978 году он принял участие в собрании в Бахалиски на границе провинции Сулеймания с целью обсуждения результатов войны в Хаккари и гибели большинства сил Патриотического союза Курдистана от рук сил временного руководства Демократической партии Курдистана. В 1978 году на собрании в Дарави-Гурган на горе Кандиль на границе провинции Сулеймания он выступал против переговоров с правительством Ирака. В 1979 году он оказывал помощь Иракской коммунистической партии оружием. В 1979 году в деревне Ниузанг, относящейся к провинции Сулеймания, он встретился с Ахмедом Банихилани, членом Политбюро Иракской коммунистической партии, с целью разрешения проблем между Демократической партией Иранского Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана.

13 октября 1982 года в деревне Горашир в провинции Сулеймания с целью проведения переговоров он встретился с полковником Халилем Мухаммедом Шакиром, известным как Абу Ахмед, заместителем иракской службы разведки. В 1982 году он был президентом и основателем Союза революционеров Курдистана. В 1984 году он начал переговоры с иракским режимом и Саддамом Хусейном (1937–2006) и на два года прекратил вооруженную борьбу. В 1985 году он направил письмо великому аятолле Хусейну Али Монтазери, заместителю лидера Исламской Республики Иран, с целью совместного сотрудничества. 11 октября 1986 года он сотрудничал с Корпусом стражей исламской революции Ирана в операции «Фатх-1» по нанесению ударов по военным базам Ирака и нефтяным объектам Киркука.

  8 ноября 1986 года в городе Тегеран, столице Исламской Республики Иран, он подписал мирное соглашение с Идрисом Мустафой шейхом Мухаммедом (1944–1987), известным как Идрис Барзани, членом Политбюро Демократической партии Курдистана. В апреле 1986 года он подписал совместное соглашение с Иракской коммунистической партией. 

19 июня 1992 года он был избран членом Генерального совета Иракского национального конгресса (Венский конгресс). В 1992 году на выборах лидера курдского освободительного движения он занял второе место после президента Масуда Барзани и с 441057 голосами не добился успеха. В субботу, 3 апреля 1993 года, в сопровождении президента Масуда Барзани он встретился с президентом Турции Тургутом Озалом (1927–1993) в Президентском дворце Турции. В воскресенье, 4 апреля 1993 года, они провели встречу с премьер-министром Сулейманом Демирелем.

1 июля 1993 года в сопровождении президента Масуда Барзани он принял участие в церемонии выпуска двенадцатого курса Университета Салах ад-Дина в Эрбиле. В среду, 6 октября 1993 года, на пограничном переходе Башмак в провинции Сулеймания в качестве генерального секретаря Патриотического союза Курдистана он встречал кортеж президента Мустафы Барзани (1903–1979) и Идриса Мустафы шейха Мухаммеда (1944–1987), известного как Идрис Барзани, которые перевозились из Исламской Республики Иран к месту их последнего упокоения в деревне Барзан, входящей в провинцию Эрбиль.

В 17 февраля 1994 года под руководством президента Масуда Барзани он подписал мирное соглашение с Исламским движением в Иракском Курдистане. В 13 июня 1994 года в городе Силопи (Турецкая Республика) под эгидой турецкого правительства с целью провозглашения мира в Курдистанском регионе он провел встречу с президентом Масуда Барзани В среду, 9 ноября 1994 года, в штаб-квартире своего секретариата в Эрбиле он присутствовал на совместном заседании Политбюро Демократической партии Курдистана – Единого и Патриотического союза Курдистана с целью искоренения разногласий между ними.

11 сентября 1998 года он прибыл в Соединенные Штаты Америки, и 17 сентября 1998 года в Вашингтоне в присутствии государственного секретаря США Мадлен Олбрайт подписал мирное соглашение с президентом Масуда Барзани лидером Демократической партии Курдистана. В пятницу, 8 января 1999 года, в городке Пирмам его принял президент Масуда Барзани В четверг, 23 сентября 1999 года, он возглавил делегацию Патриотического союза Курдистана вместе с Нечирваном Барзани главой делегации Демократической партии Курдистана, и они совместно посетили Государственный департамент США. В 3 декабря 1999 года в качестве представителя Патриотического союза Курдистана он принял участие во встрече иракской оппозиции в городе Нью-Йорк, США. В понедельник, 8 января 2001 года, в городке Пирмам, входящем в провинцию Эрбиль, с целью укрепления двусторонних отношений он провел встречу с президентом Масуда Барзани В понедельник, 5 февраля 2001 года, на втором съезде Патриотического союза Курдистана в Сулеймании делегаты единогласно переизбрали его генеральным секретарем, и по этому случаю он выступил с речью перед участниками съезда. По возвращении в Курдистанский регион в четверг, 11 января 2001 года, на Сари Бланд он снова встретился с президентом Масуда Барзани и обсудил мнение турецкой стороны относительно событий в Курдистане.

В воскресенье, 31 марта 2002 года, он принял Хошияра Махмуда Мухаммеда, известного как Хошияр Зебари, члена Политбюро Демократической партии Курдистана, и они обсудили поездку в Турцию и Сирию. В воскресенье, 7 апреля 2002 года, он принял Хошияра Зебари и Фазиля Мирани посланников президента Масуда Барзани В пятницу, 30 мая 2002 года, в городке Дукан он принял Фазиля Мирани посланника президента Масуда Барзани В понедельник, 29 июля 2002 года, в городке Дукан провинции Сулеймания он принял доктора Рожа Нури Шавейса, посланника президента Масуда Барзани В понедельник, 26 августа 2002 года, в Лондоне он принял Сами Абдулрахмана и Хошияра Зебари. В субботу, 7 сентября 2002 года, на пограничном переходе Ибрагим Халил на границе Турецкой Республики и Курдистанского региона его встретила делегация руководства Демократической партии Курдистана, и в тот же день в городке Пирмам его принял президент Масуда Барзани Во вторник, 26 ноября 2002 года, в сопровождении президента Масуда Барзани он был принят председателем парламента Франции, а в четверг, 28 ноября 2002 года, — министром внутренних дел Франции Николя Саркози.

В четверг, 19 декабря 2002 года, в сопровождении президента Масуда Барзани он встретился с премьер-министром Великобритании Тони Блэром в резиденции на Даунинг-стрит. В 2003 году он был представителем Салах-ад-Диновского конгресса иракской оппозиции с целью свержения режима Саддама Хусейна. В понедельник, 3 февраля 2003 года, в городке Халифан, входящем в провинцию Эрбиль, он был принят президентом Масуда Барзани его с целью обсуждения политической ситуации в Курдистане и Ираке приветствовали, В 13 июля 2003 года он был назначен членом Совета руководства переходной власти Ирака (المجلس الحكم الانتقالي العراقي), в период с 26 по 27 марта 2003 года он принимал участие в широком конгрессе национального примирения в городе Эрбиль, который проходил под надзором президента Масуда Барзани для всех иракских сообществ. В среду 2 апреля 2003 года он принимал участие в совещании в Дукане объединенного руководства Демократической партии Курдистана и Патриотического союза Курдистана с целью подготовки к этапу освобождения Ирака. В понедельник 15 сентября 2003 года вместе с президентом Масудом Барзани в городе Халабджа они приветствовали госсекретаря США Колина Пауэлла с целью возложения венков к мемориалу жертв химической атаки в Халабдже. В 2003 году в сопровождении Залмая Халилзада он посетил Соединенные Штаты Америки.

В субботу 15 мая 2004 года он представлял Конгресс суверенитета и демократии, который прошел в городе Эрбиль при участии 600 делегатов. В 18 ноября 2004 года в Дукане он руководил конгрессом иракской оппозиции с целью обсуждения процесса выборов, обеспечения безопасности и судебного преследования Саддама Хусейна. В среду 1 декабря 2004 года в городке Пирмам вместе с президентом Масудом Барзани он подписал стратегическое соглашение между Демократической партией Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана по вопросам, касающимся их национальных дел.

В 2005 году он был кандидатом по списку 130 Курдистанского альянса в Национальный совет переходного правительства Ирака. В 30 января 2005 года он был избран членом Национального переходного совета по списку Курдистанского альянса. В 28 апреля 2005 года он был назначен президентом Федерального Ирака на переходный период. В 2005 году по списку Курдистанского альянса под номером 730 в провинции Сулеймания он баллотировался в Национальный совет Ирака. В субботу 17 июня 2005 года в Республиканском дворце Федерального Ирака он принял Масуда Барзани президента региона Курдистан, и они обсудили написание Конституции Федерального Ирака и участие всех сообществ. В пятницу 12 августа 2005 года они в очередной раз обсуждали написание Конституции. В 15 ноября 2005 года в качестве президента Федерального Ирака он принял участие в конгрессе «Ислам в многообразном мире» (العالم التعددي) в городе Вена. В 21 января 2006 года в Национальном совете Курдистана вместе с президентом Масудом Барзани он подписал соглашение об объединении обоих правительств региона Курдистан в Эрбиле и администрации в Сулеймании с целью создания единого правительства региона Курдистан. В течение двух сроков (2006–2014) он был президентом Ирака. В субботу 23 октября 2010 года с целью формирования правительства Федерального Ирака в городе Эрбиль его принял президент Масуд Барзани. его принял.

Среди его работ:

Джалал Талабани имеет большое количество опубликованных работ, большинство из которых — статьи и брошюры, написанные им для особых и общих случаев, либо тексты выступлений, которые были напечатаны позже. Среди них: 

  1. «Союз студентов Курдистана, зачем?» — 1953.

  2. «Курдяйети (курдизм), национально-освободительное движение народа Курдистана» — (первое издание — ), (третье издание — 1964).

  3. «Пешмерга Курдистана — возникновение, развитие и события в отчете товарища Мам Джаляля для конференции Демократической партии Курдистана» — Тимар 28 августа 1966 — 1966.

  4. «Курдистан и национальное движение курдов» — (первое издание — 1969), перевод на курдский язык (Х. А.) под названием «Курдистан и национальное движение курдов», опубликовано в 2011 году.

  5. «Почему студенты Курдистана нуждаются в особой организации» — 1973.

  6. «Патриотический союз Курдистана, для чего...?» — 1976.

  7. «Усиление борьбы против империализма, фашизма и их приспешников за независимость, демократию и автономию» — 1980.

  8. «Призыв к курдизму» — 1981.

  9. «О партизанской войне в городах» — 1985.

  10. «حول القضیة الكردیة في العراق» (Об курдском вопросе в Ираке) — 1988.

  11. «أغد ودیمقراطي وحرمان شعب حتی من حق الحلم؟» (Завтра демократия, а народ лишен даже права на мечту?) — (первое издание — 1988), (второе издание — 2014).

  12. «Изучение, понимание и применение марксизма в борьбе» — 1989.

  13. «الدكتور الأتاسي والقضیة الكردیة» (Доктор Аль-Атаси и курдский вопрос) — без года.

  14. «Во имя развития Патриотического союза Курдистана» — 1992.

  15. «Мы не боимся войны, но хотим мира» — 1995.

  16. «Мои воспоминания» — 1996, эта брошюра была написана на арабском языке и переведена на курдский Аманджем.

  17. «Послание Мама Джаляля» — 1997.

  18. «Арабо-курдский диалог и решение курдского вопроса» — 1998.

  19. «Весна возрождения веры и убеждений» — 1999.

  20. «Празднование серебряного юбилея и будущие задачи» — 2000.

  21. «Ирак от диктатуры к демократии» — 2003.

  22. «Серия политических статей о федерализме, объединении и Патриотическом союзе Курдистана» — 2004.

  23. «Курдистан — это высокий федерализм... с ним нельзя бороться» — 2004.

  24. «Краткое обсуждение социал-демократии» — 2007.

  25. «Часть воспоминаний Мама Джаляля» — 2009, перевод с арабского на курдский язык.

  26. «Задачи борьбы в трудных условиях» — 2011.

 

 

Источники: 

  1. Арам Карим, «Я знаю Мам Джаляля», часть первая, (без места — 2000 г.), стр. 5–6, 8, 10–11, 13, 15, 17, 20–22, 26.

  2. Подготовил: Салах Рашид, «Встреча века», том первый, второе издание, (Сулеймания — типография «Каро» — 2017 г.), стр. 21–24, 33, 35, 38, 41, 43, 65, 72،82, 89–91, 183–184, 221, 321, 30.

  3. Подготовил: Камаль Махмуд, «Альбом и биография Мама Джаляля (Джордж Вашингтон Ирака)», (Сулеймания — библиотека «Ават» — типография «Каро» — 2017 г.), стр. 6–18, 21–23, 32, 36–37, 71–72, 79, 81–85, 88–91, 114–115.

  4. Подготовили: Мала Бахтияр, Ариф Сулейман, «От зерна к колосьям», том первый, второе издание, (Эрбиль — типография «Хавсар» — 2007 г.), стр. 47–48.

  5. Ахмед Банихелани, «Мои воспоминания», (Стокгольм — 1997 г.), стр. 188, 214–215, 250, 259–260, 339–341, 356–357, 385–387, 400, 407, 427–431, 444, 447, 471, 532, 542–543, 548.  

  6. Ахмед Бавар, «Современная история Ирака 1914–1968», (Сулеймания — типография «Каро» — 2018 г.), стр. 382, 384.

  7. Ахмед Дальзар, «Воспоминания моих жизненных дней», (Эрбиль — Министерство культуры и молодежи — типография «Шахаб» — 2019 г.), стр. 82, 220, 122.

  8. Ахмед Шариф Лак, Анализ исторических событий, том второй, (Эрбиль — типография Рожелат — 2019 г.), с. 69, 94, 108, 119 – 121, 124, 137, 143, 145, 206.

  9. Ашраф Талабани, Краткая история шейхов Талабани, (Эрбиль — Центр исследований и публикаций Койя — типография Шахаб — 2012 г.), с. с. 98, 102 – 109, 112 – 117, 132.

  10. Ибрагим ар-Рави, От Великого арабского восстания к современному Ираку, второе издание, (Бейрут — типография Дар аль-Кутуб — 1978 г.), с. 378.

  11. Эдит Пенроуз, И. Ф. Пенроуз, Ирак: исследование внешних связей и внутренних событий 1915 – 1975, перевод Абдель Маджида Хасиба аль-Кайси, часть вторая, (Бейрут — Арабское издательство энциклопедий — 1989 г.), с. с. 22, 97. 

  12. Ардешир Пашанг, Курды в ирано-иракской войне, (Тегеран — издательство «Марз о Бум» — 1394 г. с. х.), с. с. 136, 138, 151, 153, 163, 191, 193, 201, 206, 219, 222, 227, 262, 264 – 265, 271 – 273, 277, 285, 314, 331, 340, 343 – 345, 347, 349 – 351.

  13. Арнольд Уилсон, Иракское восстание, перевод и комментарии Джафара аль-Хайята, (Бейрут — типография Дар аль-Кутуб — 1971 г.), с. 67.

  14. Имена кандидатов списка Курдистанского альянса на предстоящих выборах, газета «Ат-Таахи», издательство «Дар ат-Таахи», выпуск 4641, третий созыв, Багдад, среда, 7 декабря 2005 г., с. 8.

  15. Эмма Скай, Крушение: великие надежды и упущенные возможности в Ираке, перевод и предисловие Кайса Касима аль-Аджраша, (Бейрут — Ар-Рафидайн и Склор — 2016 г.), с. с. 423, 476, 519.

  16. Баха ад-Дин Нури, К оценке политики Иракской коммунистической партии в 1958 – 1983 годах, четвертое издание, (Ирак — декабрь 1991 г.), с. 33.

  17. Питер Дж. Ламберт, США и курды: тематическое исследование обязательств США, перевод Центра курдских исследований и сохранения документов / Университет Дахука, (Дахук — Университет Дахука — типография Хани — 2008 г.), с. с. 62, 64, 97, 99, 111, 113, 117, 119.

  18. Питер В. Гэлбрейт, Конец Ирака, перевод Мамка, (Эрбиль — издательство «Арас» — 2007 г.), с. с. 86, 211.

  19. Талиб Муриаси, В поисках истины, том первый, (Эрбиль — 2004 г.), с. с. 116, 131 – 132.

  20. Джалал Талабани, Доктор аль-Атаси и курдский вопрос, (Курдистан — Патриотический союз Курдистана — Организационное бюро — без даты), с. с. 1, 40.

  21. Джалал Талабани, Курдистан и курдское национальное движение, (Бейрут — издательство «Дар ат-Талиа» — 1969 г.), с. с. 1, 7, 447.

  22. Джалал Талабани, Курдистан и курдское национальное движение, перевод Х. А., (Сулеймания — библиотека Джамаля Али Бапира — 2011 г.), с. с. 1, 275, 337.

  23. Хафиз аль-Кади, Воспоминания, часть первая, (Дахук — типография Хани — 2006 г.), с. 270.

  24. Хабиб Мухаммад Карим, История Демократической партии Курдистана — Ирак (основные этапы) 1946 – 1993, (Дахук — типография Хабат — 1998 г.), с. с. 50, 56 – 57, 59, 61, 68, 85, 508.

  25. Хабиб Мухаммад Карим, Киркук и Славная сентябрьская революция, журнал «Гулан аль-Араби», Культурный центр «Гулан», выпуск 70, шестой год, Эрбиль, типография Министерства просвещения, 31 марта 2002 г., с. 38.

  26. Война против Ирака: дневники, документы, отчеты 1990 – 2005, (Бейрут — Центр исследований арабского единства — 2007 г.), с. с. 524, 1066, 1160, 1239.

  27. Хассан Арфа, Курды: исторический и политический обзор, (без места — без даты), с. с. 133 – 134, 139 – 141.

  28. Хассан Латиф аз-Зубайди, Энциклопедия иракских партий, (Бейрут — издательство «Аль-Ариф» — 2007 г.), с. с. 448 – 450, 492, 512, 514 – 516, 591.

  29. Хассу Хорми, Очерки из жизни принца Тахсина Саида Али Бека, (Эрбиль — типография Рожелат — 2017 г.), с. с. 90, 152, 193.

  30. Хусейн Ахмади, Анализ политических событий в курдских регионах Ирана 1320 – 1330 г. с. х., второе издание, (Тегеран — Институт исследований современной истории — 1394 г. с. х.), с. 25.